Knjižnica Filozofskog fakulteta
Sveučilišta u Zagrebu
Faculty of Humanities and Social Sciences Institutional Repository

Caramaneo i Hvarsko kazalište

Downloads

Downloads per month over past year

Jovanović, Neven. Caramaneo i Hvarsko kazalište. In: UNSPECIFIED. (Unpublished)

[img]
Preview
PDF (Croatian)
Download (38kB) | Preview

Abstract

Prigodni osvrt na poznatu latinsku pjesmu Antuna Matijaševića Karamanea iz 1712, s najranijim opisom hvarskoga komunalnog kazališta. Razmislite: jedan viški župnik sastavlja latinsku pjesmu o hvarskoj priredbi mletačkoga dužnosnika, i upućuje tu latinsku pjesmu uglednom mletačkome građaninu. Mogao je Mlečanima pisati na talijanskom; nije. Odabrao je jezik i književni sustav pred kojim su i Mlečani i Dalmatinci, i Hrvati i Talijani, al pari --- poznavanje tog jezika i sustava svi su morali steći jednakom teškom mukom, jednako nemilo guleći školske klupe. Pritom taj jezik i taj sustav ne brišu samo kulturne razlike i povlastice; oni brišu i povijesnu udaljenost, kondenziraju tradiciju, transformirajući Hvarane-posjetitelje Cappellovih priredaba u Hvarane-Parane klasične antike, transformirajući barokno kazalište u grčko, transformirajući karnevalsku klauneriju i akrobacije u varijantu olimpijskih igara. "Svatko za sebe izvlačeći čest užitak."

Item Type: Conference presentation
Uncontrolled Keywords: novolatinska književnost, hrvatski latinizam, Hvar, kazalište, prigodna poezija, XVIII. stoljeće
Subjects: Classical philology > Neo-Latin language and literature
Departments: Department of Classical Philology
Additional Information: Tekst izlaganja pročitanog na okruglom stolu „Ususret obljetnici“, povodom obilježavanja 400. godina Hvarskog kazališta, u ponedjeljak, 24. rujna 2012. godine, u Hrvatskom novinarskom društvu u Zagrebu (Perkovčeva 2). Okrugli je stol organiziralo Ministarstvo kulture RH.
Date Deposited: 12 Nov 2012 14:40
Last Modified: 04 Oct 2013 09:55
URI: http://darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/1948

Actions (login required)

View Item View Item