Rukopisi Regvm Delmatię atqve Croatię gesta

Jovanović, Neven. (2009). Rukopisi Regvm Delmatię atqve Croatię gesta. Colloquia Maruliana, 18(18). pp. 5-24. ISSN 1332-3431

PDF (Croatian) - Repository staff only Download (134kB) | Request a copy

Abstract

Kratak tekst Regum Delmatię atque Croatię gesta (RDCG), Marulićev prijevod tzv. hrvatske redakcije Ljetopisa popa Dukljanina, bio je malne stoljeće i pol – od nastanka (1510) pa do pojave djela Ivana Lučića De regno Croatiae et Dalmatiae libri sex (prvo izdanje 1666) – smatran jednim od temeljnih narativnih izvora hrvatske historiografije, a i nakon Lučićeve kritike zadržao je određenu važnost. Zato su RDCG i očuvana u nizu rukopisnih prijepisa. Danas ih je poznato devet (uz jedan djelomični), što čini ovo djelo najčešće prepisivanim Marulićevim tekstom. Rukopisi RDCG do danas nisu vrednovani, nije provedena njihova filološka recensio. Tek je Branimir Glavičić upozorio na ključno razlikovno obilježje predaje teksta: neki od prijepisa sadrže tzv. »epizodu s Palušom«, drugi je ispuštaju. Priređujući za Sabrana djela Marka Marulića kritičko izdanje RDCG, proveli smo kolaciju svih dostupnih rukopisa, tiskanih izdanja i parafraza ovoga teksta, te izradili, po kriteriju »epizode s Palušom« i nekoliko drugih manjih razlika, stemma codicum – »rodoslovno stablo« inačica Marulićeva djela. To ćemo »rodoslovno stablo« ovdje predstaviti. Na kraju rada skicirat ćemo i mogućnosti kulturnopovijesne interpretacije skupa prijepisa RDCG.

Actions (login required)

View Item