Knjižnica Filozofskog fakulteta
Sveučilišta u Zagrebu
Faculty of Humanities and Social Sciences Institutional Repository

Les avantages d’intégration des éléments culturels dans l’enseignement des langues étrangères

Downloads

Downloads per month over past year

Šunjić, Branka. (2012). Les avantages d’intégration des éléments culturels dans l’enseignement des langues étrangères. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Linguistics. [mentor Simeon, Ivana].

[img]
Preview
PDF (Croatian)
Download (876kB) | Preview

Abstract

Ce travail prend en considération le rôle que l’enseignement des langues étrangères a dans la société moderne. Face à une évolution rapide et internationalisation croissante nous avons besoin des moyens qui nous permettront de s’adapter aux changements constants. L’un des moyens est le développement de la compétence interculturelle au sein de la compétence de communication. On est devenu plus conscient qu’on ne peut pas enseigner une langue sans introduire les éléments culturels. En effet, dès qu’on parle une autre langue, on entre dans un monde nouveau et dans un autre modèle culturel, et c’est pourquoi une maîtrise parfaite de la langue ne suffit pas à un locuteur de communiquer d’une façon satisfaisante avec des personnes originaires d’autres cultures. Il faut développer chez les apprenants, ensemble avec les compétences linguistiques, la compétence interculturelle qui est devenue indispensable pour pouvoir communiquer, vivre, travailler et coexister dans une Europe pluriculturelle et plurilingue. En prenant en charge l’importance et de nombreux avantages que l’inégration des éléments interculturels dans l’enseignement des langues apport avec soi, nous avons mené une recherche auprès des lycéens croates. Cette recherche nous a permis, d’un côté, de faire la lumière sur la présence de la dimension interculturelle dans l’enseignement du français langue étrangère en Croatie, et de l’autre côté, sur la conscience des apprenants de l’existence et de l’importance des éléments culturels dans le processus d’apprentissage et d’acquisition d’une langue étrangère.

Item Type: Diploma Thesis
Uncontrolled Keywords: cours de langue étrangère,compétence interculturelle, compétence de communication, culture, diversité culturelle
Subjects: Linguistics
Departments: Department of Linguistics
Supervisor: Simeon, Ivana
Date Deposited: 13 Nov 2015 12:22
Last Modified: 13 Nov 2015 12:22
URI: http://darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/5663

Actions (login required)

View Item View Item