Grad u Obećanoj zemlji: Łódź iz očišta Władysława Stanisława Reymonta i Andrzeja Wajde

Gostyński, Michał. (2016). Grad u Obećanoj zemlji: Łódź iz očišta Władysława Stanisława Reymonta i Andrzeja Wajde. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Comparative Literature
Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Gilić, Nikica and Kozina, Filip].

Preview

PDF (Croatian) Download (999kB) | Preview

Abstract

U svom diplomskom radu prikazao sam Łódź u Obećanoj zemlji iz očišta Władysława Stanisława Reymonta i Andrzeja Wajde. Predstavio sam grad u romanu i filmu te mit „obećane zemlje” kao način kreacije na primjeru Obećane zemlje, te kako ovaj mit funkcionira u današnjem Łódźu. Prikaz Łódźa u Obećanoj zemlji analizirao sam kroz industrijsku povijest ovog grada te druge aspekte, poveznice i konotacije povezane s Łódźem. Koristio sam prije svega metodologiju vezanu uz književnu i filmsku analizu, intersemiotički prijevod te humanističku geografiju. Podlogu za interdisciplinarni rad stvorile su također mnoge knjige, članke i osvrte vezane uz filmsku adaptaciju, pitanja prostora grada u književnosti i filmu, a prije svega detaljna analiza Reymontova književnog predloška i Wajdine filmske adaptacije. Ovo istraživanje, na primjeru Obećane zemlje, dovele su me do složenosti i intertekstualnosti filmskog i književnog jezika, dubljeg proučavanja odnosa filma i književnosti, te shvaćanja koje su njihove mogućnosti i na koji način one mogu prikazati grad Łódź putem umjetničkih sredstava koja su dostupna ovim medijima.

Actions (login required)

View Item