Ukrajinski etnološki i društveno-politički pojmovnik na primjeru prevedenih tekstova

Statistics

Downloads

Downloads per month over past year

Peršić, Vjera. (2016). Ukrajinski etnološki i društveno-politički pojmovnik na primjeru prevedenih tekstova. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Paščenko, Jevgenij].

Preview

PDF (Croatian)
Download (1MB) | Preview

Abstract

Upoznavanje s poviješću, kulturom i tradicijom ukrajinskog naroda preko izvornih znanstvenih tekstova, prevođenja te općenito nastave na Katedri zaokruženo je redovitim terenskim nastavama po Ukrajini, tijekom kojih se imalo priliku saživjeti s problematikom služenja Ukrajinaca nedomicilnim jezikom u njihovu glavnome gradu Kijevu, kao i s materijalnom i duhovnom kulturom staroga Kijeva i zapadnoga Lavova, preko njihove sakralne i svjetovne arhitekture, etničkih sela, sveučilišta, te muzejske, umjetničke i folklorne baštine. Time formalno znanje o Ukrajini i učenje ukrajinskog jezika poprimaju novu perspektivu i nude mogućnost njihova integriranja u život.Ovim skraćenim prikazom zahtjevnog teksta nije obuhvaćena čitava povijesna i etnološka složenost ovih prostora, ali upućuje na vrijedan Kuğutjakov istraživački doprinos ukrajinskoj temi.

Item Type:	Diploma Thesis
Uncontrolled Keywords:	Ukrajina, prijevod, pojmovnik, Pavlo Čučka, Jaroslav Lavov, Mykola Kuğutjak
Subjects:	Slavic languages and literatures > East Slavic languages and literatures - Ukrainian
Departments:	Department of East Slavic Languages and Literature
Supervisor:	Paščenko, Jevgenij
Date Deposited:	05 Jul 2017 07:47
Last Modified:	05 Jul 2017 07:48
URI:	http://darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/8849

Actions (login required)

View Item

Faculty of Humanities and Social Sciences Institutional Repository is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.