Butigan, Ivana.
(2014).
Valor Aspectual nas Perífrases Verbais no Português Europeu.
Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature.
[mentor Lanović, Nina].
Abstract
Este trabalho tem como objectivo fazer um estudo das conjugações perifrásticas aspectuais, baseando-se em autores portugueses e internacionais. O problema com esse tema é que na literatura existe um caos terminológico, tal como a falta de um modelo único para determinar a estrutura e a função das conjugações perifrásticas.
Neste trabalho analisar-se-á a terminologia, comparar-se-ão vários trabalhos e a maneira como eles definem e tratam conjugações perifrásticas.
Começar-se-á com a definição do aspecto. Em seguida, vai se fazer a distinção entre as categorias do aspecto e do tempo. É importante fazer isso porque em algumas definições das conjugações perifrásticas a diferença entre conjugações perifrásticas aspectuais e outras construções semelhantes, como por exemplo as dos tempos compostos, não é feita.
Depois de determinar a categoria do aspecto, analisar-se-ão definições das conjugações perifrásticas em várias fontes. Nessa parte do trabalho surgiram muitos problemas interessantes.
Tratar-se-á do processo de dessemantização e gramaticalização dos verbos auxiliares, dos graus de realização desses fenómenos e como os verbos auxiliares e semiauxiliares se combinam com os verbos principais. Examinar-se-á o significado do verbo auxiliar ou semiauxiliar, do verbo princípal e o significado final da forma perifrástica.
Depois, passar-se-á à análise dos dados seleccionados.
Utilizar-se-á o corpus que se compõe de todas as ocorrências encontradas no lívro Sei lá, da autora Margarida Rebelo Pinto. As perífrases que ocorrerão são: estar + para + infinitivo, estar + a + infinitivo, andar + a + infinitivo, começar + a + infinitivo, ficar + a + infinitivo, passar + a + infinitivo, pôr-se + a + infinitivo, continuar + a + infinitivo, chegar + a + infinitivo, desatar + a + infinitivo, ir + a + infinitivo, vir + a + infinitivo, ir + gerúndio, vir + gerúndio, parar + de + infinitivo, deixar + de + infinitivo, acabar + de + infinitivo.
Actions (login required)
 |
View Item |
Statistics
Statistics