História e o desenvolvimento do léxico da língua portuguesa

Đuranović, Zlata. (2013). História e o desenvolvimento do léxico da língua portuguesa. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Brala, Želimir].

PDF (Portuguese) - Unpublished version (manuscript) - Registered users only Download (515kB) | Request a copy

Abstract

Ovaj rad sastoji se od dva dijela. U prvom dijelu bit će opisani narodi (Kelti, Romani, Germani, Mauri) koji su tokom povijesti živjeli na području današnjeg Portugala i koji su svojom kulturom i jezicima pridonijeli razvitku današnjeg Portugala i portugalskog jezika na području Europe. Također će biti ukratko opisana povijest tog područja od 3. tisucljeca pr. Kr., preko nastanka portugalske monarhije u 12. st., pa do modernog doba, kroz naznake događaja bitnih za razvoj jezika. U drugom dijelu detaljnije će biti opisan jezični razvoj, od latinskog do galješko-portugalskog u usporedbi sa susjednim romanskim jezicima, koji uključuje fonetski, morfološki, sintaktički i leksički razvoj i utjecaje. Zatim razdoblje galješko-portugalskog od 13. do 14. stoljeća, kada se pojavljuju prvi pisani tekstovi te konačno razvoj portugalskog jezika od sredine 14. st., kada se on odvaja od galješkog i kada Portugal postaje neovisno kraljevstvo s više-manje današnjim granicama. Tada, međutim, ne prestaje daljnji razvoj jezika, niti uvođenje jezičnih i nadasve leksičkih utjecaja, kako iz europskih jezika kao posljedica političkih ili književnih doticaja, tako i iz svjetskih jezika u razdoblju velikih otkrića koja počinju u 16. st. Bit će riječi i o normi europskog portugalskog te naznačeno postojanje dijalekata.

Actions (login required)

View Item