Glagol "dati" u hrvatskom, češkom i njemačkom jeziku

Statistics

Downloads

Downloads per month over past year

Ančić, Dražen. (2016). Glagol "dati" u hrvatskom, češkom i njemačkom jeziku. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka].

Preview

PDF (Croatian)
Download (1MB) | Preview

Abstract

U ovom se radu analiziraju i uspoređuju oblici i funkcije hrvatskog glagola dati te njegovih značenjskih ekvivalenata u češkom i njemačkom jeziku, pri čemu je hrvatski jezik poslužio kao polazišni. Metodom komparacije glagoli se analiziraju na morfološkoj, sintaktičkoj, semantičkoj i frazeološkoj razini. Cilj rada bio je prikazati sličnosti i razlike u funkcijama glagola dati u navedenim jezicima, odnosno prikazati ga kao polisemantički i polifunkcionalni glagol. U prilog tomu ide frekventnost u upotrebi ovog glagola u različitim strukturama. Rezultati potvrđuju obje pretpostavke jer glagol dati tvori niz značenja koja se podudaraju u svim jezicima, ali i ona koja su jezično specifična. Svoju polifunkcionalnost dokazuje objektnom i modalnom funkcijom u rečenici. S obzirom da tema rada nadilazi leksičke granice, predstavlja zanimljivu međujezičnu usporedbu koja dokazuje utjecaj njemačkog na sintaktičku strukturu češkog i hrvatskog jezika.

Item Type:	Diploma Thesis
Uncontrolled Keywords:	glagol dati, analiza, usporedba, značenje, funkcija
Subjects:	Slavic languages and literatures > West Slavic languages and literatures - Czech
Departments:	Department of West Slavic Languages and Literature
Supervisor:	Sesar, Dubravka
Date Deposited:	05 Jul 2017 07:03
Last Modified:	05 Jul 2017 07:03
URI:	http://darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/8822

Actions (login required)

View Item

Faculty of Humanities and Social Sciences Institutional Repository is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.