Items where Subject is "Slavic languages and literatures > East Slavic languages and literatures - Ukrainian"

2010

Čuturić, Marina. (2010). Специфіка вживання односкладних речень у новелі М. Коцюбинського Intermezzo. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Fuderer, Tetyana].

2012

Joskić, Ines. (2012). Cемантика фразеологізмів з антропонімним компонентом в українській та хорватській фразеології. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Fuderer, Tetyana].

Lujak, Domina. (2012). Jezična slika svijeta u poljskim i ukrajinskim video reklamama. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature
Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Kryžan-Stanojević, Barbara and Timko Đitko, Oksana].

Mrkonjić, Ana. (2012). Cинтаксичні функції інфінітива в системі української мови. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Fuderer, Tetyana].

Sučić, Kristina. (2012). Література та культура Закарпаття у сучасних дослідженнях. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Paščenko, Jevgenij].

2013

Benc, Lucija. (2013). Oсобливостi вживання вставних і вставлених конструкцій у романі Mиколи Xвильового вальдшнепи. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Fuderer, Tetyana].

Smiljanić, Nataša. (2013). Retorička analiza i usporedba hrvatskog i ukrajinskog političkog diskursa (na primjerima govora premijera i predsjednika države). Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Phonetics
Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Kišiček, Gabrijela and Fuderer, Tetjana].

Vidak, Jure. (2013). М. Гоголь у контексті України. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature
Department of East Slavic Languages and Literature > Chair of Russian Literature. [mentor Jvegnij, Paščenko and Vojvodić, Jasmina].

Vidić, Mirna. (2013). Problem etnogeneze Hrvata u suvremenoj ukrajinskoj znanosti. Prijevod i analiza teksta. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature.
(Prijevod teksta L.Vojtovyča; CHROUATI ET ALTERA CHROWATI ; Prijevod teksta iz Enciklopedije povijesti Ukrajine: UKRAJINSKI KARPATI) [mentor Paščenko, Jevgenij].

2014

Kotnik Marković, Nikolina. (2014). Cлов'янськi племена в регiонi українських Kарпат. культурологiчний пiдхiд до перекладу наукових робiт у галузi етнологiї. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Fuderer, Tetyana].

Puharić, Ivana. (2014). Обрядові традиції українських Карпат. Проблеми перекладу етнологічних досліджень. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Fuderer, Tetyana].

2015

Dokuš, Mihaela. (2015). Ivan Franko, život i stvaralaštvo u monografiji Jaroslava Grycaka "Prorok u svojoj domovini. Franko i njegova zajednica". (Prijevod i tumačenje teksta). Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Paščenko, Jevgenij].

2016

Korosteljev, Tonja. (2016). Govor i tekst. Prijevod i titlovanje dokumentarnog filma "Povijesne veze između Ukrajinaca i Hrvata". Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Paščenko, Jevgenij].

Peršić, Vjera. (2016). Ukrajinski etnološki i društveno-politički pojmovnik na primjeru prevedenih tekstova. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Paščenko, Jevgenij].

Šunjić, Ankica. (2016). Образ України у творчості Олександра Довженка і Тараса Шевченка. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Paščenko, Jevgenij].

Šviglin, Katarina. (2016). Поема Тараса Шевченка Гайдамаки: підрядниковий переклад, культорологічний і стилістичний аналізи. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Paščenko, Jevgenij].