Zokić, Željana.
(2016).
Stavovi španjolskih govornika prema uporabi anglizama u
španjolskom jeziku.
Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature.
[mentor Skelin Horvat, Anita and Polić-Bobić, Mirjana].
Abstract
Od kad je jezika, od tad postoji i jezično posuđivanje. Živeći u kontaktu jedni s drugima, govornici različitih jezika posuđivali su riječi jedni od drugih kada za isti pojam nisu nalazili adekvatan primjer u svome. S razvojem informacijskih tehnologija susjedni jezici nisu više
primaran izvor posuđivanja, već se više prostora dobiva kultura koja je uspjela nametnuti moć putem novih medija. MIjenjaju se i razlozi posuđivanja, tako da oni nisu više primarno lingvističke prirode, već veliku ulogu igraju ekstralingvistički faktori. Engleski je jezik osvojio najviše prostora i dominira na internacionalnoj razini. Lingviste sve više zanimaju osobni razlozi i stavovi govornika koji biraju engleske posuđenice ili engleske riječi umjesto onih za koje imaju ekvivalent u svome jeziku. Kompleksnost ovog problema otvara brojne mogućnosti istraživanja iz sociolingvističke perspektive. Ključne riječi: jezično posuđivanje, posuđenice, anglicizmi, lingvistički stavovi
Actions (login required)
 |
View Item |
Statistics
Statistics