Knjižnica Filozofskog fakulteta
Sveučilišta u Zagrebu
Faculty of Humanities and Social Sciences Institutional Repository
HrvatskiClear Cookie - decide language by browser settings

Slovenian-Croatian false friends

Statistics

Downloads

Downloads per month over past year

Tušek, Jelena. (2011). Slovenian-Croatian false friends. In: Meddisciplinarnost v slovenistiki = Interdisciplinarity in Slovene Studies / ur. Simona Kranjc. Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta v Ljubljani, Ljubljana, pp. 503-508. ISBN 978-961-237-461-7

[img]
Preview
 PDF (Croatian) - Published Version
Download (86kB) | Preview

Abstract

The paper deals with relations between Slovene-Croatian false friends. Existing typologies of false friends are analysed and the types of false friends that cannot be classified in only one group are discussed. Emphasis is placed on partial false friends which are very common in closely related languages and present many pitfalls in translation and foreign language learning.

Item Type: Book Section
Uncontrolled Keywords: partial false friends, contrastive analysis, closely related languages, translation, language learning
Subjects: Slavic languages and literatures
Departments: Department of South Slavic Languages and Literature
Date Deposited: 28 Nov 2012 17:06
Last Modified: 28 Nov 2012 17:06
URI: http://darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/1985

Actions (login required)

View Item View Item
Faculty of Humanities and Social Sciences Institutional Repository is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.