Švegović, Maja.
(2012).
Načelo čestotnosti u poučavanju hrvatske pravopisne norme.
Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Croatian Language and Literature.
[mentor Alerić, Marko].
Abstract
U ovome se radu razrađuje problem izgovaranja i pisanja fonema/grafema č, ć, dž i đ. Navedeni glasovi su pravopisno zanimljivi zbog njihova sličnog izgovora zbog čega ih govornici hrvatskoga jezika u izgovoru često poistovjećuju, a u pismu miješaju. Proučavajući povijest tih fonema možemo vidjeti kako su mnogi težili njihovu ukidanju, odnosno izjednačavanju glasova č i ć na glas č, te glasova dž i đ na glas đ. Škarić je iznio niz teza koje potvrđuju nepostojanje fonema dž, prikazujući ga alofonom glasa č. U prilog mu ide i činjenica da se fonem dž javlja većinom u riječima stranoga podrijetla što nas može navesti na zaključak da on zaista ne pripada hrvatskome jeziku. No, njegove teze nisu prihvaćene. Budući da su ti fonemi uspjeli zadržati svoju individualnost i posebnost unatoč svim nastojanjima da se problem njihova razlikovanja riješi „po kratkom postupku“, zaslužuju biti dijelom hrvatskoga jezika. Ukidanje bilo kojeg fonema značilo bi sakaćenje hrvatske jezične tradicije.
Problem razlikovanja tih fonema/grafema i dalje je u velikoj mjeri prisutan kod govornika hrvatskoga jezika. To pokazuju istraživanja iznesena u ovome radu. Istraživanje pismenosti učenika osnovnih i srednjih škola grada Bjelovara provedeno je po uzoru na istraživanje koje su proveli Marko Alerić, Tamara Gazdić-Alerić i Božo Bekavac. Uspoređuju se rezultati oba istraživanja na osnovu kojih se izvodi zaključak. Osim tih istraživanja u radu se prikazuju i dosadašnja istraživanja čestotnosti fonema. Na temelju utvrđenih odstupanja u učeničkim školskim zadaćama i testovima te podataka o učestalosti pojavljivanja fonema/grafema u hrvatskome jeziku, predlažu se metode i postupci u poučavanju hrvatske pravopisne norme.
Posljednji dio rada iznosi popis starih i novih pravila za pisanje navedenih fonema/grafema, ali i popis najčešćih leksema prilikom čijeg pisanja dolazi do najviše odstupanja od pravopisne norme. Samo uz takav popis moguće je primijeniti načelo čestotnosti u ovladavanju pravilne uporabe glasova č, ć, dž i đ.
Actions (login required)
 |
View Item |
Statistics
Statistics