Knjižnica Filozofskog fakulteta
Sveučilišta u Zagrebu
Faculty of Humanities and Social Sciences Institutional Repository
HrvatskiClear Cookie - decide language by browser settings

Commedie di carta. Considerazioni su alcune traduzioni goldoniane mai allestite in Croazia

Statistics

Downloads

Downloads per month over past year

Radoš-Perković, Katja. (2011). Commedie di carta. Considerazioni su alcune traduzioni goldoniane mai allestite in Croazia. Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 56. pp. 239-252. ISSN 0039-3339

[img] PDF (Italiano) - Registered users only
Download (300kB) | Request a copy

Abstract

Il saggio si propone di presentare un certo numero di traduzioni croate di commedie goldoniane che, non essendo mai state allestite nei teatri domestici, vengono definite come “commedie di carta”. Due tra queste vengono analizzate in confronto ad altre traduzioni della stessa commedia con maggiore fortuna scenica, mentre il resto dei titoli “di carta” viene considerato come potenziale teatrale. Il saggio offre anche i dati sulle traduzioni teatrali mai pubblicate e sui capolavori non ancora tradotti e quindi non accessibili al pubblico croato.

Item Type: Article
Uncontrolled Keywords: Goldoni, traduzione, adattamento, allestimento
Subjects: Italian Studies
Departments: Department of Italian Language and Literature
Date Deposited: 10 Apr 2014 08:30
Last Modified: 10 Apr 2014 08:30
URI: http://darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/4194

Actions (login required)

View Item View Item
Faculty of Humanities and Social Sciences Institutional Repository is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.