Knjižnica Filozofskog fakulteta
Sveučilišta u Zagrebu
Faculty of Humanities and Social Sciences Institutional Repository

Sravnjivanje rečenica


Downloads per month over past year

Devunić, Matija. (2011). Sravnjivanje rečenica. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja].

[img] PDF (Croatian) - Registered users only
Download (427kB) | Request a copy


This thesis is about sentence alignment and the impact that alignment had on computer assisted translation. The thesis starts with a short history of computer assisted translation and afterwards describes the process of sentence alignment. A research was done as a part of the thesis on a Croatian-English parallel corpus consisting of 35 texts relating to the Republic of Croatia. Texts were aligned using CoRal sentence alignment tool. A short analysis of the study results was done in the end.

Item Type: Diploma Thesis
Uncontrolled Keywords: Sentence Alignment, CoRal, Parallel Corpus, Computer Assisted Translation
Subjects: Information sciences > Social-humanistic informatics
Departments: Department of Information Science
Supervisor: Seljan, Sanja
Date Deposited: 12 Jun 2014 10:40
Last Modified: 09 Jul 2014 23:20

Actions (login required)

View Item View Item