Subordinação temporal em português e croata

Čorak, Kristina. (2014). Subordinação temporal em português e croata. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Sarić, Daliborka].

PDF (Croatian) - Registered users only Download (808kB) | Request a copy

Abstract

Esta tese de mestrado pretende observar e comparar o fenómeno linguístico da subordinação temporal nas frases com as orações completivas nas línguas portuguesa e croata. Para esse propósito, na primeira parte do presente trabalho, descreveremos as propriedades das orações completivas finitas assim como as regras gramaticais da subordinação temporal e certas restrições semânticas que podem ocorrer na aplicação dessas mesmas regras. Apoiando-nos nos referidos princípios teóricos, na segunda parte desta tese apresentaremos uma análise descritiva e comparativa dos casos da subordinação temporal em português e croata, com base num corpus paralelo para o par de línguas português-croata. A seguir, exporemos as conclusões às quais chegarmos mediante a referida análise, relativas à presença do fenómeno linguístico da subordinação temporal nas duas línguas. Finalmente, apresentaremos a conclusão final do trabalho completo, como também, a bibliografia consultada e os anexos que contêm quadros sistematizados dos tempos (e modos) verbais das línguas portuguesa e croata.

Actions (login required)

View Item