Žugić, Anamarija.
(2015).
Drama Christus iudex Stjepana Tuccia i prijevod Josipa Betondića.
Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Classical Philology
Department of Comparative Literature.
(U prilogu je Prijepis Betondićeve drame prema rkp. ZKD 200.)
[mentor Bratičević, Irena and Čale Feldman, Lada].
|
PDF
(Croatian)
Download (2MB) | Preview |
|
|
PDF
(Croatian) - Supplemental Material
Download (735kB) | Preview |
Abstract
Kako bi se što sustavnije izveli zaključci o izabranim tekstovima, kao i njihova međusobna usporedba, u prvom će se poglavlju obraditi Tucciov životopis, informacije o njegovim rukopisima i tiskanoj verziji te, kako je najavljeno, žanr i fabula drame sa značajnim dramaturškim karakteristikama. Sljedeće će poglavlje na isti način dati pregled Betondićeva života, rukopisa njegova prijevoda, te kompozicijskih i dramaturških značajki uz usporedbu s latinskim izvornikom. Na koncu slijedi prijepis Betondićeva prijevoda iz autografa.
Item Type: | Diploma Thesis |
---|---|
Uncontrolled Keywords: | Josip Betondić, isusovačka drama, Stefano Tucci |
Subjects: | Classical philology > Neo-Latin language and literature Comparative literature |
Departments: | Department of Classical Philology Department of Comparative Literature |
Supervisor: | Bratičević, Irena and Čale Feldman, Lada |
Additional Information: | U prilogu je Prijepis Betondićeve drame prema rkp. ZKD 200. |
Date Deposited: | 01 Oct 2015 11:11 |
Last Modified: | 01 Oct 2015 11:11 |
URI: | http://darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/5649 |
Actions (login required)
View Item |