Šivak, Danijela.
(2015).
Jezična analiza kajkavskih pravno-povijesnih tekstova 17. stoljeća.
Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Croatian Language and Literature.
[mentor Kuzmić, Boris].
Abstract
Temelj ovoga rada jest jezična analiza pravno-povijesnih tekstova vezanih uz seljačke bune iz 17. stoljeća. Cilj je rada utvrditi jezične karakteristike kajkavskoga narječja toga doba na primjerima iz teksta. Prvi dio rada rječnik je kajkavskoga narječja koji obuhvaća imenice, glagole i pojedine pridjeve iz analiziranih predložaka sa svim potvrđenim oblicima. Drugi je dio jezična analiza tekstova koja se sastoji od pet razina. Fonološkom razinom analize
utvrđene su glasovne karakteristike kajkavskog narječja koje su vidljive u tekstovima, kao što su ekavski refleks jata, rotacizam i pojedine suglasničke skupine. Morfološkom razinom pokazane su karakteristike i učestalost pojedinog roda, broja i padeža imenskih riječi, te kategorije glagolskih vremena i načina. Sintaktičkom razinom uočena je uporaba negacije, veznika, priloga i prijedloga, te pasiva i glagola na kraju rečenice. Leksičkom razinom pokazano je postojanje sinonima te učestalost riječi stranoga podrijetla. Grafijska i pravopisna analiza donose podatke o onodobnoj grafijskoj problematici, utjecaju stranoga grafijskog sustava na kajkavski grafijski sustav, te o uporabi rečeničnih znakova i velikoga slova. Treći dio rada sadrži analizu prezimena.
Actions (login required)
 |
View Item |
Statistics
Statistics