Statistics
Statistics
Rosandić, Dorotea.
(2014).
Psiholingvističko razmatranje metafora u mentalnome leksikonu hrvatskoga jezika.
Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Croatian Language and Literature
Department of Linguistics.
[mentor Samardžija, Marko and Erdeljac, Vlasta].
|
PDF
(Croatian)
Download (2MB) | Preview |
Abstract
Rad opisuje rezultate istraživanja kojim se ispitalo razumijevanje metafora hrvatskoga jezika i funkcioniranje metafora u mentalnim leksikonima hrvatskih govornika. Istraživanje je provedeno anketom otvorenoga tipa, a u njemu je sudjelovalo 38-ero ispitanika. Iako je riječ o interdisciplinarnome radu, primarno se razmatra psiholingvistička perspektiva mentalnoga procesiranja metafora, oslanjanjem na teoriju o poetičnosti uma Raymonda W. Gibbsa1, zatim na model interaktivnoga aktiviranja Jean Aitchison2 te na tezu o razlikovanju obilježja konkretnosti i sličnosti, autora Tan, Barbota, Mourgues i Grigorenko3. Anketa se sastoji od triju zadataka – zadatka s nastavljanjem metafora, dva skalarna zadatka s procjenjivanjem obilježja konkretnosti i sličnosti te zadatka s odabiranjem zajedničkoga značenjskog obilježja dvaju pojmova obuhvaćenih metaforom. Pritom se pretpostavljaju tri hipoteze: 1) ispitanici nastavljaju metafore ili prevođenjem na doslovni jezik ili novim metaforičnim izrazima, 2) procjena višega stupnja apstraktnosti ciljnoga pojma utječe na procjenu veće sličnosti između izvornoga i ciljnoga pojma te 3) postoji pravilnost u isticanju zajedničkih značenjskih obilježja izvornoga i ciljnoga pojma. Rezultati istraživanja potvrdili su sve tri hipoteze, a njihova je interpretacija detaljno opisana u samome radu. Također, dobiveni rezultati u skladu su s teorijskim okvirom ovoga istraživanja, a znanstveni doprinos rada prepoznatljiv je u kontekstu psiholingvističkih spoznaja, ali i u jezikoslovlju hrvatskoga jezika jer se razmatra upravo funkcioniranje metafora hrvatskoga jezika s obzirom na strukturiranost mentalnih leksikona hrvatskih govornika.
| Item Type: | Diploma Thesis |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | Metaphor, mental lexicon, understanding, Croatian language. |
| Subjects: | Slavic languages and literatures > Croatian language and literature Linguistics |
| Departments: | Department of Croatian Language and Literature Department of Linguistics |
| Supervisor: | Samardžija, Marko and Erdeljac, Vlasta |
| Date Deposited: | 17 Dec 2015 12:01 |
| Last Modified: | 17 Dec 2015 12:01 |
| URI: | http://darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/5853 |
Actions (login required)
 |
View Item |
