Sinonimičnost u novinskim tekstovima hrvatskoga jezika

Kaurinović, Nikol. (2015). Sinonimičnost u novinskim tekstovima hrvatskoga jezika. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Croatian Language and Literature. [mentor Petrović, Bernardina].

PDF (Croatian) - Registered users only Download (898kB) | Request a copy

Abstract

Iako je još u antici bila područje zanimanja filozofa, retoričara, semantičara, logičara, sinonimija danas najčešće zaokupljava pozornost leksikologa koji ju često iznova definiraju, klasificiraju i istražuju u pisanim i usmenim oblicima komunikacije. Ta jezična pojava odnosi se na pojavu istoznačnih i bliskoznačnih riječi u jezičnomu sustavu nekoga jezika, a u hrvatskome jeziku svoje začetke dobiva istraživačkim člancima jezikoslovca Vinka Pacela sredinom 19. stoljeća. Nakon Pacela, proučavanje sinonimije u hrvatskome jeziku kreće se samo uzlaznom putanjom te jezikoslovci nude niz klasifikacija kao mogućih rješenja za što precizniju i točniju podjelu sinonima. Vjerojatno najbolja moguća pretpostavka za definiranje sinonimije jest ta da ona podrazumijeva riječi istoga i bliskoga, odnosno sličnoga značenja. Za istraživanje sinonimičnosti koja se odnosi na pojavu sinonimije u kontekstu potrebno je shvatiti tekst kao cjelinu koja je uvjetovana svojim kontekstom i diskursom. Publicistički je stil zasićen pojavom sinonimičnosti prvenstveno radi izbjegavanja učestaloga ponavljanja istoga izraza. Osim preklapanja sinonimije i sinonimičnosti više vrsta riječi (imenice, prijedlozi, veznici, glagoli, pridjevi), u tekstovima toga stila česta su pojava sinonimičan odnos među riječima koje nisu istoznačnice u jezičnomu sustavu. Najčešće su upotrebe pojmova i njihovih umanjenica ili uvećanica, zatim osnovni pojam i njegova posuđenica ili kolokvijalizam te ostale riječi koje su rezultat jezičnih dodira. Imenovanje se odnosi na vlastitu imenicu koja često ima svoj sinonimični, ali često i sinonimni parnjak u vidu sintagme. Time je dokazana teza da su sinonimi vrsta kohezivnoga sredstva jer se njima ogranizira i ekonomizira tekst tako da se leksemi preoblikuju bez promjene značenja u izvanjezičnoj zbilji.

Actions (login required)

View Item