Poljski regionalizmi:način izgovora suglasnika na granici riječi i u nastavku –śmy

Sokolić, Nikolina. (2010). Poljski regionalizmi:način izgovora suglasnika na granici riječi i u nastavku –śmy. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Kryżan-Stanojević, Barbara].

PDF (Croatian) - Registered users only Download (1MB) | Request a copy

Abstract

Budući da Filozofski fakultet nalaže dvosmjerno studiranje, a pisanje diplomskog rada na samo jednom smjeru, ovim se radom nastojalo spojiti oba smjera studija – fonetiku i polonistiku. Kao tema je izabran poljski jezik i njegov fonetski aspekt. Rad je istraživačkog karaktera te se bavi poljskim regionalizmima, točnije, krakovskim i varšavskim regionalizmom i njihovim načinom izgovora suglasnika na granici riječi i u nastavku –śmy. Ovakva tematika se nametnula budući da se kroz cijelu literaturu dvadesetog stoljeća koja se odnosi na regionalne razlike u asimilacijama, nitko ne bavi njihovim proučavanjem, već se uvijek navodi dvojna podjela s opisom, bez ikakve pretpostavke o mogućim promjenama u izgovoru Varšavljana ili Krakovljana. To začuđuje budući da je svakom lingvistu dobro znano kako je jezik vrlo živ i dinamičan te kako valja pratiti svaku njegovu pojavu. Budući da se rad bavi izgovornim razlikama u poljskom jeziku, valjalo je otići u Poljsku i provesti istraživanje među izvornim govornicima oba grada. Zahvaljujući stipendijskim boravcima u Krakovu i Varšavi usavršio se poljski jezik te se podrobnije upoznala poljska kultura. Također, boravak u Poljskoj omogućio je snimanje potrebnog broja govornika te pristup potrebnoj literaturi koja nije bila dostupna u Hrvatskoj, a kao rezultat toga nastao je ovaj diplomski rad.

Actions (login required)

View Item