Knjižnica Filozofskog fakulteta
Sveučilišta u Zagrebu
Faculty of Humanities and Social Sciences Institutional Repository
HrvatskiClear Cookie - decide language by browser settings

Interpretacija, prijevod i analiza prijevoda pripovjetke Olívia, možno aj ktosi iný autorice Etele Farkašove

Statistics

Downloads

Downloads per month over past year

Dokuš, Mihaela. (2015). Interpretacija, prijevod i analiza prijevoda pripovjetke Olívia, možno aj ktosi iný autorice Etele Farkašove. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka and Vuksanović Kursar, Maria].

[img]
Preview
 PDF (Croatian)
Download (628kB) | Preview

Abstract

Ovaj se diplomski rad bavi problematikom prevođenja. Rad sadrži teorijski, praktični i analitički dio. U teorijskom dijelu govorimo o definiranju prevođenja, njegovim oblicima i vrstama kao i o pitanju mogućnosti prevođenja. Praktični dio čini prijevod slovačke pripovijetke Olívia, možno aj ktosi iný čiju interpretaciju iznosimo na samom početku rada nakon čega iznosimo kratak životopis i stvaralaštvo autorice Etele Farkašove. Analitički se dio sastoji od analize gore navedenog prijevoda u kojoj su obrađeni problemi do kojih je došlo u procesu prevođenja.

Item Type: Diploma Thesis
Uncontrolled Keywords: prevođenje, oblici i vrste prevođenja, prijevodna analiza, Etela Farkašová
Subjects: Slavic languages and literatures > West Slavic languages and literatures - Slovak
Departments: Department of West Slavic Languages and Literature
Supervisor: Sesar, Dubravka and Vuksanović Kursar, Maria
Date Deposited: 18 Apr 2016 11:44
Last Modified: 18 Apr 2016 11:44
URI: http://darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/6254

Actions (login required)

View Item View Item
Faculty of Humanities and Social Sciences Institutional Repository is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.