Utjecaj Franza Kafke u djelima Hasana Alija Toptaşa

Daničić, Barbara. (2016). Utjecaj Franza Kafke u djelima Hasana Alija Toptaşa. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of German Language and Literature
Department of Hungarian, Turkish and Jewish Language and Literature > Chair of Turkish Language and Literature. [mentor Abadžić Navaey, Azra and Magerski, Christine].

PDF (Croatian) - Registered users only Download (468kB) | Request a copy

Abstract

Cilj je diplomskog rada utvrditi u kojoj se mjeri Kafkin stil i istaknuti književni motivi iz djela Die Verwandlung (Preobrazba, 1915.), Der Prozess (Proces, 1925.) i Das Schloss (Dvorac, 1926.) odražavaju u Toptaşevim romanima Gölgesizler (Oni bez sjene,1994.), Bin Hüzünlü Haz (Tisuću tužnih užitaka, 1999.) te Uykuların Doğusu (Istok snova, 2005.). Diplomski rad sadrži teorijski i analitički dio. Poglavlje diplomskog rada pod naslovom Teorija književnog utjecaja zamišljeno je kao uvod u problematiku rada. Budući da je tema diplomskog rada komparativna, u teorijskom se dijelu rada ističe teorija utjecaja američkog književnog kritičara Harolda Blooma, s naglaskom na njegovu tezu o „autorima prethodnicima“ i „nasljednicima“ te se ističu revizionističke strategije kojima mladi autori pribjegavaju kako bi se distancirali od prethodnikova utjecaja. Bloomova teorija služi kao metodološki okvir za analizu Kafkina utjecaja na Toptaşevo stvaralaštvo. Drugi dio rada, naslovljen Usporedba Hasana Alija Toptaşa i Franza Kafke,odnosi se na komparativnu analizu Kafkina i Toptaşeva književnoga stvaralaštva, recepcije njihovih djela te zastupljenost tipičnih motiva Kafkina stvaralaštva (birokratski sustav, kafkijanski opisi prostora i motiv preobrazbe) u Toptaşevim djelima. Na temelju komparativne analize, donose se određeni zaključci i spoznaje vezani uz opravdanost isticanja Kafkina utjecaja na Toptaşevo stvaralaštvo i imenovanje Toptaşa „turskim Kafkom“. (Iz Uvoda.)

Actions (login required)

View Item