Briševac, Helena.
(2016).
Le sommeil et ses pathologies: traduction et analyse terminologique.
Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature.
[mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].
Abstract
Ce mémoire de master présente les grandes étapes d’une recherche terminologique thématique portant sur le sommeil. Nous avons choisi ce thème parce que nous voulions approfondir nos connaissances de ce phénomène complexe, afin de les pouvoir utiliser dans notre vie quotidienne. Le motif principal pour élaborer ce travail terminologique a été de montrer nos compétences traductologiques et d'étudier les méthodes terminographiques, qui consistent en la démarche suivante : découpage du domaine, dépouillement du corpus, recherche bibliographique, mise au point de la fiche terminologique, élaboration d’un arbre notionnel, etc.
Actions (login required)
 |
View Item |
Statistics
Statistics