Knjižnica Filozofskog fakulteta
Sveučilišta u Zagrebu
Faculty of Humanities and Social Sciences Institutional Repository

Items where Subject is "Romance languages and literatures > French language and literature"

Up a level
Export as [feed] Atom [feed] RSS 1.0 [feed] RSS 2.0
Group by: Item Type | Date | Creators | Departments | No Grouping
Number of items at this level: 119.

Article

Franić, Ivana. (2011). Le concept de médiation proposé par le CECR : les représentations des apprentis traducteurs sur la médiation. Synergies Europe, 2011(6). pp. 39-49. ISSN 1951-6088

Kulaš, Vanja. (2013). Nina Glaser’s legacy within the context of the French Language and Literature Collection, Faculty of Humanities and Social Sciences Library, Zagreb. Vjesnik bibliotekara Hrvatske, 56(4). pp. 667-82. ISSN 1334-6938

Paprašarovski, Marija. (2012). Pour en finir avec : lecture des pièces Le vrai monde? de Michel Tremblay et Le Chien de Jean Marc Dalpé. The Central European journal of Canadian studies, 8(1). pp. 103-112. ISSN 1213-7715 (print); 2336-4556 (online)

Pavlović, Cvijeta. (2011). La poésie lyrique mexicaine dans la culture croate : l’exemple de la poésie de Gutierre de Cetina. Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 56. pp. 123-136. ISSN 0039-3339

Varga, Dražen and Orešković Dvorski, Lidija and Bjelobaba, Saša. (2011). English Loanwords in French and Italian Daily Newspapers. Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 56. pp. 71-84. ISSN 0039-3339

Vukušić Zorica, Maja. (2012). Haendel comme une «icône gay» - La Figure haendélienne : du castrat au contre-ténor, de la tradition à la «monstruosité». Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 57. pp. 49-69. ISSN 0039-3339

Vukušić Zorica, Maja. (2016). Criticism and violence - Chevillard and Nisard. Književna smotra, 179(1). pp. 69-79. ISSN 0455-0463

Zorica Vukušić, Maja. (2011). André Gide : L’homosexualité à la première personne – le «tout dire», la postérité et le «gay pride» pas assez «gay». Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 56. pp. 191-227. ISSN 0039-3339

Ćurko, Daniela. (2011). La fête et le sacrifice dans Le Moulin de Pologne de Jean Giono. Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 56. pp. 175-189. ISSN 0039-3339

Ćurko, Daniela. (2012). Un grand arbre et un homme supérieur : l’étude de l’intertexte nietzschéen dans 'Un roi sans divertissement' de Jean Giono. Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 57. pp. 3-30. ISSN 0039-3339

Diploma Thesis

Babić, Antonia. (2014). Les avantages de l'utilisation des matériels audiovisuels en classe de FLE. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Pavelin Lešić, Bogdanka and Jurčić, Marko].

Banjedvorec, Anamarija. (2014). Epigénétique: travail terminographique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Banović, Antonia. (2014). Kako su Veyna i Foucault revolucionirali povijest?. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Ivić, Nenad].

Banović, Marija. (2014). La protection des cultures et ses particularités en agriculture biologique: travail terminologique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Bedenko, Ana. (2014). Droit international humanitaire – génocide, crimes contres l’humanité, crimes de guerre : travail terminographique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana].

Bella, Marija. (2014). Travail terminographique : vocabulaire bancaire. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana].

Bezlaj, Metka. (2017). L'infinitif en français et en espagnol. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Bikić-Carić, Gorana].

Bilandžić, Ana. (2013). La Gastronomie française : illustration de la difficulté de transmettre les "realia". Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Bojkić, Lucija. (2016). Les interférences dans les productions écrites des étudiants croatophones de FLE. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Bikić-Carić, Gorana].

Brkić, Lara. (2016). Le français du Québec et le français de France. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Damić-Bohač, Darja].

Brčić, Mirna. (2015). Difficultés rencontrées par les étudiants croatophones lors de l'apprentissage de l'imparfait et du passé composé. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Damić Bohač, Darja].

Bučar, Ana. (2016). Trouble bipolaire: analyse terminologique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Cegur, Melita. (2015). Virologie : analyse terminologique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Dobec, Marija. (2015). L’analyse des éléments culturels dans les manuels de la langue française à l’école primaire "Un, deux, trois…nous voilà" 3 et 4. Le contrôle d’acquisition des éléments culturels en 4 ème classe à l’aide d’un quiz.. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana].

Dobranić, Nikolina. (2014). Analyse traductologique de trois histoires de Boris Vian. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Damić Bohač, Darja].

Dolenec, Korina. (2016). Les gestes comunicatifs dans l'apprentissage de FLE. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Pavelin-Lešić, Bogdanka].

Drča, Nataša. (2014). Terminologie de la dyslexie. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Dukić, Sara. (2014). Traduction et analyse traductologique de la nouvelle « La montagne du dieu vivant » de Jean-Marie Gustave Le Clézio. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine and Koščec, Marinko].

Filipović, Helena. (2015). Les catégories de temps et de mode en français et en croate. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Damić Bohač, Darja].

Fosin, Ivan. (2013). Les troubles dépressifs et anxieux: travail terminographique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana].

Galić, Marija. (2014). L'histoire croate rédigée en français : traduction et analyse. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Golub, Vlatka. (2016). La présentation de la composante phonétique dans les méthodes Le nouveau taxi 1 et Reflets 1. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Pavelin Lešić, Bogdanka].

Grkeš, Ivana. (2015). Eugène Sue, Vječni Žid : Prijevod i traduktološka analiza. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Gverović, Tea. (2015). La peur de la langue etrangere dans le contexte de l'education formelle. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Damić Bohač, Darja].

Held, Dorotea-Dora. (2013). Frančezarije: analyse comparée de l'adaptation du Tartuffe. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana].

Hesky, Petra. (2015). Frédéric Beigbeder; Un roman français: analyse traductologique de la traduction publiée. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Horvat, Ana. (2014). Les emprunts francais en croate dans le domaine de la gastronomie. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Bikić-Carić, Gorana].

Hrastić, Ivana. (2013). Analyse traductologique de la traduction du roman de Pascal Bruckner "Les Ogres anonymes". Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Idžaković, Andrea. (2015). L'appropriation des techniques théâtrales à la production en langue étrangère selon l'exemple de la pièce de théâtre «Les Femmes de Bergman». Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana and Vrhovac, Yvonne].

Ille, Morana. (2015). L’aspect phonétique dans le processus d’apprentissage du français langue étrangère chez des enfants à l’école primaire. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Pavelin Lešić, Bogdanka].

Ivančić, Ivana. (2016). Traduction et analyse traductologique de deux nouvelles de René Barjavel. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé - Ivičević, Evaine].

Jahić, Tea. (2014). Le rôle de l'enseignant et son agir dans les interactions de la classe de langue. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana].

Janković, Josipa. (2014). La traduction d'un chapitre de « dentisterie esthétique et restaurations en céramique » et analyse terminologique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Jedvaj, Hrvoje. (2016). Travail terminographique: Les moteurs à combustion interne. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Jelaković, Mateja. (2015). Motivation et attitudes des apprenants de la langue française. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana and Vrhovac, Yvonne].

Jelavić, Ivna. (2015). Terminologie et normalisation dans le procès de la traduction : Les ponts. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana].

Jergović, Sara. (2013). Ornithologie : travail terminographique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana].

Jugović, Anja. (2014). Analyse terminologique: Projet et construction des ponts. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Jurki, Martina. (2015). Les hémopathies : maladies du sang. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Kalaica, Ivana. (2014). Traduire Le Parc de Philippe Sollers (traduction et analyse linguistique et traductologique). Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Paprašarovski, Marija].

Kalogjera, Eva Nika. (2014). Traduction et analyse traductologique de catalogue d'exposition "L'impressionnisme et la mode". Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Kalčić, Marko. (2014). L'utilisation des nouvelles technologies dans l'enseignement du FLE : quels usages possibles des réseaux sociaux?. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana].

Kesedžić, Sanda. (2015). La traduction de la bande dessinée Les aventures de Tintin: Les bijoux de la Castafiore. Analyse traductologique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Koščec, Marinko].

Kirinčić, Ana. (2013). Les droits de l’homme: travail terminographique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine and Franić, Ivana].

Knežević, Katja. (2014). Traduire Cixous: Traduction et analyse linguistique et traductologique du roman Le Livre de Promethea. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Koščec, Marinko].

Konjuh, Ivana. (2014). Les réactions des apprenants aux componentes culturelles dans l'exemple des médias audiovisuels en fle. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Bikić-Carić, Gorana].

Kosić, Ivana. (2015). Les difficultés des étudiants croatophones dans la prononciation de la langue française. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Orešković Dvorski, Lidija].

Kovačević, Matija. (2014). Représentations socioculturelles de la France et leur influence sur la motivation pour apprendre le français : un exemple croate. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana].

Kovačević, Mirjana. (2013). Methodes alternatives d'enseignement des langues etrangeres - avec une réference particuliere aux methodes de Michel Thomas et Ramon Campayo. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana].

Kremenjaš, Kristina. (2013). Motivacija za učenje francuskog kao stranog jezika. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Bikić-Carić, Gorana].

Krezo, Matej. (2014). Traduction d'une nouvelle de Jean-Christophe Rufin, "Les Naufragés": analyse traductologique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Kurtović, Alma. (2013). Traduire Marivaux: traduction et analyse linguistique et traductologique de L’île des esclaves. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Paprašarovski, Marija].

Ležaić, Vjekoslav. (2014). Michel Jacobi "Le piéton chronique": analyse traductologique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Ljubić, Tea. (2016). Acquisition du vocabulaire et interférence lexicale chez les apprenants croates du français comme deuxième et de l'espagnol comme troisième langue étrangère. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana and Vrhovac, Yvonne and Andrea-Beata, Jelić].

Lovrinić, Barbara. (2013). La comparaison des éléments de syntaxe du français et du croate dans un corpus parallèle. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Bikić-Carić, Gorana].

Majstrović, Ivana. (2014). La justice pénale des mineurs auteurs: travail terminographique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Maloča, Emanuel. (2016). Traduction et analyse traductologique du « Piéton Chronique » de Michéa Jacobi. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Maltarić, Ana. (2013). Le métalangage grammatical en classe de français langue étrangere. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Damić Bohač, Darja].

Marić, Gabrijela. (2015). Antoine de Saint-Exupéry, Lettre à un otage : traduction et analyse traductologique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Koščec, Marinko].

Marić, Mateja. (2015). Micjhel de Certeau : La fable mystique 1 (XVIe-XVIIe siècle); traduction et analyse traductologique du chapitre "Le jardin: délires et délices de Jérôme Bosch". Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Damić Bohač, Darja and Ivić, Nenad].

Martinković, Martina. (2013). Marguerite Yourcenar - voyage, nature, écologie. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Ivić, Nenad].

Marušić, Ivana. (2014). Chanson en classe de FLE : Analyse de manuels. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Pavelin Lešić, Bogdanka].

Matić, Sonja. (2016). Barbara Constantine « Et puis, Paulette… » : traduction d’un extrait et analyse traductologique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Medojević, Vedrana. (2013). Travail terminographique : vocabulaire du droit d'auteur. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana].

Miloglav, Lucija. (2014). Risques liés aux mycotoxines notamment aux aflatoxines : travail terminologique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Mićić, Jelena. (2015). Le Gothique de la Renaissance - extraits. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature
Department of Art History. [mentor Marković, Predrag and Le Calvé Ivičević, Evaine].

Mićić, Jelena. (2015). Le Gothique de la Renaissance - extraits. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Art History
Department of Roman Languages and Literature. [mentor Marković, Predrag and Le Calvé Ivičević, Evaine].

Mišerić, Ivana. (2012). Le vocabulaire des médias : travail terminographique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana].

Mišić, Petra. (2013). Vocabulaire de l'économie sociologique: travail terminographique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Nežić, Sara. (2013). L'Étude des personnages et des valeurs dans le roman La Princesse de Clèves de Madame de Lafayette. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana and Ćurko, Daniela].

Novak, Irena. (2014). Utilité du jeu de rôle pour la communication en situation réelle. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana and Vrhovac, Yvonne].

Oršulić, Nikolina. (2014). Le Clézio: Désert – le probleme du récit poétique ; traduction, analyse traductologique et littéraire. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Zorica, Maja].

Osrečak, Ana. (2013). Quelle culture on enseigne dans la classe de FLE : analyse du contenu socio-culturel des manuels de français utilisés en Croatie. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Bikić-Carić, Gorana].

Pavlica, Mia. (2013). Personajele feminine in romanele interbelice ale lui Camil Petrescu. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Olujić, Ivana].

Pernar, Matea. (2015). Tâche d'apprentissage dans l'enseignement du français langue étrangère : niveau secondaire. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Damić Bohač, Darja].

Persić, Dora. (2015). L'influence de la langue de l'entourage sur l'apprentissage du lexique de la langue cible. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana and Vrhovac, Yvonne and Rezar, Vladimir].

Polančec, Jurica. (2014). Les constructions pronominales dans le texte en ancien français La mort le roi Artu 'La mort du roi Arthur'. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Kovačec, August and Damić Bohač, Darja].

Posavec, Irena. (2012). Nous entrerons dans la carriere de Marie Desplechin : traduction et analyse linguistique et traductologique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Paprašarovski, Marija].

Rako, Danijela. (2014). La zone euro en crise : travail terminologique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Segarić, Petra. (2013). Vizualni aspekt govorenog jezika u svjetlu suvremenih lingvističkih istraživanja. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Pavelin Lešić, Bogdanka].

Slakoper, Dora. (2015). Traduction et analyse traductologique d’un fragment du roman «Texaco» par Patrick Chamoiseau. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Smiljan, Jagoda. (2014). Influenta slava asupra limbii romane. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Radosavljević, Petar].

Tadić Knežević, Ivana. (2015). Travail terminographique : Les énergies renouvelables : analyse terminologique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Tesla, Nikolina. (2014). Amélie Nothomb, Acide Sulfurique : Traduction d’un extrait choisi et analyse traductologique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Paprašarovski, Marija].

Tujmer, Dominik. (2016). Fred Vargas: Dans les bois éternels - traduction et commentaire. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Tutavac, Maja. (2015). Analiza književnog prijevoda s turskog jezika na hrvatski i francuski na primjeru romana Zovem se Crvena Orhana Pamuka. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature
Department of Turkish and Hungarian Language and Literature > Chair of Turkish Language and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine and Čaušević, Ekrem].

Vicelić, Antonia. (2014). La varicelle chez l'enfant et l'adulte : travail terminologique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Vitelić, Sandra. (2015). L'enseignement de la grammaire à l'école primaire. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana and Vrhovac, Yvonne].

Višnić, Sandra. (2015). Description terminographique : le lymphome. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Vujković Lamić, Tamara. (2013). Le theme du bonheur dans le roman "Le chercheur d'or" de Jean-Marie Le Clézio: exploitation du texte littéraire dans l'enseignement du français langue étrangere. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Ćurko, Daniela and Bikić-Carić, Gorana].

Vujnović, Tea. (2015). La traduction du texte "La catégorie en droit des étrangers: une technique au service d'une politique de contôle des étrangers" et analyse terminologique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Zidar, Jelena. (2015). Pagnol: Le temps des amours: traduction d'un extrait et analyse critique de la traduction publiée. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Ćurlin, Petra. (2016). Alterance codique entre le croate et le français chez les étudiants croatophones de français. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Damić Bohač, Darja].

Čavka, Petra. (2014). Jeux de rôles dans l'apprentissage de FLE. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana].

Čović, Tea. (2013). Protection du patrimoine culturel. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine and Franić, Ivana].

Čubrilo, Ivana. (2014). L'erreur et l'apprentissage du FLE : Problèmes de notation des spécificités phonologiques françaises à l'âge scolaire. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana].

Đanović, Iva. (2015). Traduction et analyse des procédés comiques dans « Manuel de savoir-vivre à l’usage des rustres et des malpolis » de Pierre Desproges. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Bikić-Carić, Gorana].

Đuran, Ivana. (2013). La politique commune de la pêche: travail terminographique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana and Le Calvé Ivičević, Evaine].

Đurek, Helena. (2013). L'analyse comparative de la composante grammaticale dans les manuels de FLE français et croates. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Bikić-Carić, Gorana].

Đurković, Katija. (2015). La langue parlée dans les manuels de français langue étrangère. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Damić-Bohač, Darja].

Đuđik, Viktorija. (2016). Les anglicismes : emprunts et calques, analyse traductologique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Damić Bohač, Darja].

Šapina, Petra. (2013). Intercomprehension comme outil d'apprentissage plurilingue. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana].

Šintić, Helena. (2014). Analyse traductologique de la traduction du roman de Gaétan Soucy "La petite fille qui aimait trop les allumettes". Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Škomrlj, Aneta. (2013). Le discours scientifique : étude traductologique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Šlogar, Tomislav. (2016). Roger Lorand, Et Vive les Nanas! : traduction d'un extrait choisi et analyse traductologique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

Žufić, Martina. (2013). Français Langue d’Intégration. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana].

Žugec, Mateja. (2014). DÉSERT "Désert" Jean-Marie Gustave Le Clézio: raduction d’un extrait choisi et analyse traductologique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Paprašarovski, Marija].

Župić, Anna. (2014). La crise de l'euro: travail traductologique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

PhD Thesis

Desnica, Mirta. (2016). Enunciative and discursive study of English utterances in French women's magazines. PhD Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Linguistics.
(Poslijediplomski doktorski studij lingvistike) [mentor Ducard, Dominique and Pavelin Lešić, Bogdanka].

This list was generated on Sat May 27 01:12:21 2017 CEST.