Statistics
StatisticsIvančić, Mirjana. (2013). Frazemi s leksemom „oko“ u češkome i njemačkome jeziku. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka].
|
PDF
(Croatian)
Download (167kB) | Preview |
Abstract
Ovaj je rad posvećen analizi frazema s leksemom „oko“ u češkome i njemačkome jeziku. Budući da su češki i njemački jezik bili dio moga studija, odabir jezika koji će biti uključeni u analizu nije bio težak. Analiza se frazema temeljila na postojećoj frazeološkoj literaturi, općim rječnicima te znanstvenim člancima i publikacijama na tu temu, te na ručno sastavljenom vlastitom korpusu. Pritom se nastojalo da korpus bude reprezentativan, tj. da sadrži dovoljan broj frazema kako bi se ovakva analiza uspjela provesti. Kao polazni je rječnik za češki jezik uzet Čermakov Slovník české frazeologie a idiomatiky (Výrazy slovesné), a za njemački jezik Dudenov Redewendungen. Pri izradi korpusa pazilo se na to da se frazemi pronađeni u polaznim rječnicima javljaju najmanje u još jednom od dodatnih rječnika. Također, važno je napomenuti da je analiza frazema napravljena na osnovi hrvatske teorijske literature koja se u nekim segmentima razlikuje od češke i njemačke.
| Item Type: | Diploma Thesis |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | frazem, frazeologija, oko, češki jezik, njemački jezik |
| Subjects: | Slavic languages and literatures Slavic languages and literatures > West Slavic languages and literatures - Czech |
| Departments: | Department of West Slavic Languages and Literature |
| Supervisor: | Sesar, Dubravka |
| Date Deposited: | 27 Feb 2017 14:12 |
| Last Modified: | 27 Feb 2017 14:12 |
| URI: | http://darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/8091 |
Actions (login required)
 |
View Item |
