Knjižnica Filozofskog fakulteta
Sveučilišta u Zagrebu
Faculty of Humanities and Social Sciences Institutional Repository

Analiza hrvatskoga prepjeva jedne pjesme Františeka Hrubina

Downloads

Downloads per month over past year

Poljak, Ante. (2012). Analiza hrvatskoga prepjeva jedne pjesme Františeka Hrubina. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka].

[img] PDF (Croatian) - Registered users only
Download (736kB) | Request a copy

Abstract

U ovom diplomskom radu analiziran je jedan prepjev s češkog na hrvatski jezik i jezično je i stilski uspoređen s izvornikom. U uvodnom dijelu je dan životopis pjesnika i opisano razdoblje u kojem je on stvarao. Namjera tog dijela je bila da pobliže upoznaja čitatelja sa svim mogućim utjecajma i na pjesnika, kako bi lakše shvatilo njegovu pjesmu. U drugom dijelu rada je napravljena analiza prepjeva. Prvo je analizirana sama pjesma te simboličke slike koje ona stvara, a nakon toga su one uspoređene s prepjevom.

Item Type: Diploma Thesis
Uncontrolled Keywords: Hrubín, František, prepjev, sintaktička analiza, češka književnost
Subjects: Slavic languages and literatures
Slavic languages and literatures > West Slavic languages and literatures - Czech
Departments: Department of West Slavic Languages and Literature
Supervisor: Sesar, Dubravka
Date Deposited: 27 Feb 2017 14:05
Last Modified: 27 Feb 2017 14:05
URI: http://darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/8103

Actions (login required)

View Item View Item