Analiza hrvatskoga prepjeva jedne pjesme Františeka Hrubina

Statistics

Downloads

Downloads per month over past year

Poljak, Ante. (2012). Analiza hrvatskoga prepjeva jedne pjesme Františeka Hrubina. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka].

PDF (Croatian) - Registered users only
Download (736kB) | Request a copy

Abstract

U ovom diplomskom radu analiziran je jedan prepjev s češkog na hrvatski jezik i jezično je i stilski uspoređen s izvornikom. U uvodnom dijelu je dan životopis pjesnika i opisano razdoblje u kojem je on stvarao. Namjera tog dijela je bila da pobliže upoznaja čitatelja sa svim mogućim utjecajma i na pjesnika, kako bi lakše shvatilo njegovu pjesmu. U drugom dijelu rada je napravljena analiza prepjeva. Prvo je analizirana sama pjesma te simboličke slike koje ona stvara, a nakon toga su one uspoređene s prepjevom.

Item Type:	Diploma Thesis
Uncontrolled Keywords:	Hrubín, František, prepjev, sintaktička analiza, češka književnost
Subjects:	Slavic languages and literatures Slavic languages and literatures > West Slavic languages and literatures - Czech
Departments:	Department of West Slavic Languages and Literature
Supervisor:	Sesar, Dubravka
Date Deposited:	27 Feb 2017 14:05
Last Modified:	27 Feb 2017 14:05
URI:	http://darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/8103

Actions (login required)

View Item

Faculty of Humanities and Social Sciences Institutional Repository is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.