Joskić, Ines. (2012). Cемантика фразеологізмів з антропонімним компонентом в українській та хорватській фразеології. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Fuderer, Tetyana].
PDF
(Ukrainian)
- Registered users only
Download (1MB) | Request a copy |
Abstract
Ovaj se diplomski rad bavi pitanjem semantike vlastitih imena u frazeologiji na primjeru ukrajinskog i hrvatskog jezika. Prilikom znanstvenog istraţivanja semantiĉkih obiljeţja antroponima u jeziku i govoru, s jedne strane, te u frazeologiji, s druge strane, ustanovljeno je, da se semantiĉke veze izmeĊu antroponima kao sastavnica ukrajinskih i hrvatskih frazema te vlastitih imena kao jedinica leksikologije ne gube. Antroponimi mogu ĉak motivirati znaĉenje cijelog frazema te na taj naĉin odigrati veoma vaţnu ulogu u nastanku novog znaĉenja. U kojoj mjeri odreĊeni antroponim utjeĉe na semantiku cijelog frazema, ovisi ne samo o vrsti antroponimske komponente (ime, prezime, nadimak i sl.), već i o stupnju idiomatiĉnosti frazema. Semantiĉka analiza ukrajinskih i hrvatskih frazema potvrdila je navedene teze.
Item Type: | Diploma Thesis |
---|---|
Uncontrolled Keywords: | semantika, frazem, antroponim, vlastito ime |
Subjects: | Slavic languages and literatures > East Slavic languages and literatures - Ukrainian Slavic languages and literatures |
Departments: | Department of East Slavic Languages and Literature |
Supervisor: | Fuderer, Tetyana |
Date Deposited: | 27 Feb 2017 14:03 |
Last Modified: | 27 Feb 2017 14:03 |
URI: | http://darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/8117 |
Actions (login required)
View Item |