Softić, Sabina.
(2016).
Problem filmske adaptacije književnog predloška na primjeru "Breze".
Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Croatian Language and Literature.
[mentor Nemec, Krešimir].
Abstract
Tema diplomskog rada jest problem filmske adaptacije književnih predložaka na primjeru Babajine ekranizacije Breze, novele Slavka Kolara. U dvodijelno se koncipiranom radu predstavljaju studije adaptacije i njihov razvoj u posljednjih šezdeset godina kao i problematična i zanimljiva mjesta susreta ovih dviju umjetnosti. Nudi se komentar i dekonstrukcija prihvaćenog nadređenog i često moralizatorskog odnosa književnosti nad filmom, a u radu se dalje filmu pristupa iz naratološkog aspekta. U drugom se dijelu rada analizira adaptacija Breze u svojem vremenskom i stvaralačkom kontekstu vremena, a osim komparativne analize, nudi se i kulturološko čitanje adaptacije. Cilj je rada propitivanje odnosa prema filmskoj adaptaciji kao i mogućnost prijenosa djela, odnosno semantički dobici i gubici koje predložak trpi u procesu adaptiranja u filmski medij na konkretnom primjeru iz nacionalne kinematografije.
Actions (login required)
 |
View Item |
Statistics
Statistics