Phraseodidactic approach to idioms with mythological components

Statistics

Downloads

Downloads per month over past year

Milčić, Tanja. (2016). Phraseodidactic approach to idioms with mythological components. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Barčot, Branka].

Preview

PDF (Russian)
Download (1MB) | Preview

Abstract

Cilj istraživanja u ovome radu bio je empirijski dokazati da studenti ne poznaju u dovoljnoj mjeri frazeme s mitološkom sastavnicom te da ih ne koriste (ili barem nedovoljno koriste) u jeziku. Provedena je anketa koja je sadržavala 30 frazema s mitološkom sastavnicom, a ispitivali su se značenje, kontekst i slika (asocijacija). Podaci, dobiveni u anketi, analizirani su kvantitativno i kvalitativno. Kvantitativna je analiza pokazala da ispitanici zaista slabo barataju frazemima, dok je kvalitativna pokušala prikazati problematiku (ne)poznavanja frazema u anketi. Naposljetku je opisan ruski dječji frazeološki rječnik Uma palata autorice J. Rogaljove, po uzoru na koji je napisana i predstavljena ogledna hrvatska rječnička natuknica za frazem između Scile i Haribde, kao prijedlog za hrvatski frazeološki rječnik novoga kova koji bi u budućnosti mogao obogatiti hrvatsku leksikografiju.

Item Type:	Diploma Thesis
Uncontrolled Keywords:	frazeodidaktika, frazeologija, frazemi s mitološkom sastavnicom, rječnička natuknica, hrvatski jezik, ruski jezik
Subjects:	Slavic languages and literatures > East Slavic languages and literatures - Russian
Departments:	Department of East Slavic Languages and Literature
Supervisor:	Barčot, Branka
Date Deposited:	05 Jul 2017 07:45
Last Modified:	05 Jul 2017 07:45
URI:	http://darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/8847

Actions (login required)

View Item

Faculty of Humanities and Social Sciences Institutional Repository is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.