Govor i tekst. Prijevod i titlovanje dokumentarnog filma "Povijesne veze između Ukrajinaca i Hrvata"

Statistics

Downloads

Downloads per month over past year

Korosteljev, Tonja. (2016). Govor i tekst. Prijevod i titlovanje dokumentarnog filma "Povijesne veze između Ukrajinaca i Hrvata". Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Paščenko, Jevgenij].

Preview

PDF (Croatian)
Download (1MB) | Preview

Abstract

Cilj rada je prikazati metodološke principe istraživanja, a također predočiti prijevod dokumentarnoga filma s ukrajinskog na hrvatski jezik. Struktura diplomskoga rada se gradi na izabranim znanstvenim istraživanjima iz sovjetskog i suvremenog razdoblja.Praktični značaj rada izražava se u širokom dijapazonu mogućnosti. Film može biti prikazan u medijima, može biti korišten u nastavi kolegija ukrajinistike, a također može predstavljati interes za ukrajinsku manjinu u Republici Hrvatskoj; prikazivan u školama, u radu raznih društava i udruga te drugim sličnim ustanovama.

Item Type:	Diploma Thesis
Uncontrolled Keywords:	prijevod, titlovanje, dokumentarni film, Povijesne veze između Ukrajinaca i Hrvata
Subjects:	Slavic languages and literatures > East Slavic languages and literatures - Ukrainian
Departments:	Department of East Slavic Languages and Literature
Supervisor:	Paščenko, Jevgenij
Date Deposited:	06 Jun 2017 13:18
Last Modified:	06 Jun 2017 13:18
URI:	http://darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/8858

Actions (login required)

View Item

Faculty of Humanities and Social Sciences Institutional Repository is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.