Caractéristiques acoustiques des voyelles françaises chez les étudiants croatophones en langue et littérature françaises

Zvonar, Karla. (2018). Caractéristiques acoustiques des voyelles françaises chez les étudiants croatophones en langue et littérature françaises. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Phonetics
Department of Roman Languages and Literature. [mentor Liker, Marko and Orešković Dvorski, Lidija].

Preview

PDF (Croatian) Download (2MB) | Preview

Abstract

La prononciation en langue étrangère changeait son importance au cours de l'histoire. De nos jours, son rôle se manifeste dans la communication avec des locuteurs natifs et leur culture. Dans ces situations, les stéréotypes pourraient apparaître à cause de l’accent étranger. La correction de la prononciation est facilitée grâce aux nouvelles méthodes instrumentales. L’une de ces méthodes est la méthode acoustique que nous avons utilisée dans cette recherche. Le but de la recherche est de vérifier si l’amélioration de la prononciation des voyelles orales françaises peut être confirmée dans un intervalle de trois mois. Quinze étudiants croatophones en première année de langue et littérature françaises ont été enregistrés deux fois. La comparaison des voyelles est faite d’après les valeurs des trois formants et supportée par l’analyse statistique. Les résultats montrent la différence entre les deux enregistrements concernant les voyelles extrêmes et l’ouverture des trapèzes vocaliques en raison de leur déplacement. De plus, les voyelles à double timbre posent des problèmes aux participants et leur différence est neutralisée. La comparaison des voyelles antérieures arrondies et non arrondies a montré que l’arrondissement est souvent remplacé par le mouvement de la langue vers l’arrière. De nombreuses questions dérivant des résultats restent ouvertes pour les recherches ultérieures.

Actions (login required)

View Item