Mucko, Maja.
(2018).
Uloga međujezičnih utjecaja u ovladavanju slovačkim kao stranim jezikom.
Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature.
[mentor Grčević, Martina and Jajić Novogradec, Marina].
Abstract
Cilj ovog rada je prikazati i istraživanjem ispitati koliko hrvatski kao materinski jezik (J1) ima učinak i utjecaj na ovladavanje slovačkim kao stranim jezikom (J2). Uz pomoć kontrastivne analize, analize pogrešaka i same klasifikacije učeničkih pogrešaka analizirale su se pogreške koje su studenti na početnim stupnjevima učenja slovačkog jezika i književnosti pravili te su se ustvrdili čimbenici koji izazivaju njihov nastanak i naposljetku interferenciju među ova dva srodna jezika. Cilj analize pogrešaka jest ukazati na učestalost učeničkih pogrešaka i samim time dati prijedloge za poboljšanje nastave slovačkog jezika. U radu su istaknuti i čimbenici koji utječu na ovladavanje nekim stranim jezikom te znanstvene metode usvajanja stranih jezika.
Actions (login required)
|
View Item |