Muškardin, Valentina.
(2018).
Analyse terminologique : Les stades et cycles de sommeil.
Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature.
[mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].
Abstract
Ce mémoire de fin d’études présente un travail terminographique portant sur le domaine de la médecine et de la physiologie, particulièrement sur le domaine de la médecine du sommeil. L’objectif principal de notre mémoire est de traiter les termes concernant le domaine sous étude
afin de présenter l’application des éléments théoriques de la terminologie. Dans la partie théorique,il décrit les principes fondamentaux de la terminologie en tant que discipline et offre l’explication de ses termes pertinents. La partie pratique propose la traduction croate de l’article scientifique français concernant les cycles et les stades du sommeil, fiches terminologiques, glossaire bilingue et l’arborescence. A la fin, une brève synthèse de notre travail est donnée en notant les difficultés de la traduction médicale.
Actions (login required)
 |
View Item |
Statistics
Statistics