Die neueste Emigrationswelle der Kroaten nach Deutschland: Sprachbiographische Narrative der jüngeren Generationen

Krstić, Andrea. (2018). Die neueste Emigrationswelle der Kroaten nach Deutschland: Sprachbiographische Narrative der jüngeren Generationen. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of German Language and Literature. [mentor Šćukanec, Aleksandra and Lutze-Miculinić, Marija].

Preview

PDF (German) Download (379kB) | Preview

Abstract

Tausende junge Kroaten sind in den letzten zehn Jahren aus verschiedenen Gründen nach Deutschland ausgewandert. Es wird vermutet, dass der Hauptgrund dafür die hohe Arbeitslosigkeit in Kroatien ist. Das heutige demographische Bild erscheint alarmierend, da die Anzahl der Ausgewanderten jeden Tag zunimmt. Im Rahmen dieser Arbeit wird versucht, verschiedene Aspekte der Auswanderung von jungen Kroaten im Alter von 24 bis 34 Jahren nach Deutschland zu erfragen. Die gewählte Methode dafür ist das Führen und Auswerten von narrativen Interviews; einer Methode, die bereits in den 1970er Jahren von Fritz Schütze eingeführt wurde. Aus den narrativen Interviews entwickelten sich die sogenannten Sprachbiographien, anhand derer die Endergebnisse ausgewertet werden. Die anfänglichen Forschungshypothesen beinhalten fünf Punkte, die sich insbesondere auf den Umzugsgrund, den Spracherwerb, die Integration, die Rückkehr und die Fehler beim Deutscherwerb beziehen. Diese Vermutungen werden mithilfe der narrativen Interviews bestätigt. Obwohl die meisten der Befragten behaupten, dass sie eines Tages lieber nach Kroatien zurückkehren als in Deutschland bleiben würden, ist die Wahrscheinlichkeit ihrer Rückkehr derzeit sehr gering. Die vergangenen Migrationsbewegungen haben gezeigt, dass es mehr Zeit in Anspruch nehmen wird als sie denken, um heimzukehren.

Actions (login required)

View Item