Pranjić, Matea.
(2018).
L'architecture de l'église romane. Travail terminographique.
Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature.
[mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].
Abstract
Ce mémoire présente le travail terminographique qui porte sur le domaine de l’architecture de l’église romane. Il est divisé en deux parties. Dans la première partie le mémoire décrit l’histoire de la terminologie et ses principes fondamentaux ainsi que la définition des termes terminologie, terminographie et terminotique. De plus, la méthodologie du travail terminographique est présentée.
La deuxième partie est la partie pratique qui consiste en notre traduction croate de deux chapitres du livre Moyen Âge. Christianité et Islam de Christian Heck, un glossaire de termes spécialisés appartenant au corpus, treize fiches terminologiques décrivant chaque terme en détail et une arborescence qui montre des relations hiérarchiques entre les termes.
Le mémoire finit avec une conclusion générale qui résume notre travail.
Actions (login required)
 |
View Item |
Statistics
Statistics