L'article grammatical en français

Pavelin Lešić, Bogdanka and Damić-Bohač, Darja. (2019). L'article grammatical en français. Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, FF Press, Zagreb. ISBN 978-953-175-774-4 (PDF), 978-953-175-578-8

Preview

PDF (French) - Published Version Creative Commons: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 Download (2MB) | Preview

Abstract

Ova knjiga za cilj ima pomoći kroatofonim studentima francuskog jezika da prodube znanje uporabe gramatičkog člana u francuskome. Knjiga jednako tako može biti korisna svim kroatofonim studentima koji su postigli srednji stupanj poznavanja francuskog jezika. Prvi dio knjige donosi teorijsku sintezu uporabe gramatičkog člana u francuskome, s posebnim osvrtom na izostanak člana, kao i pitanje određenog, neodređenog i partitivnog člana. Dodatak prvom dijelu nudi vježbe usmjerene na teškoće s kojima se kroatofoni govornici suočavaju pri učenju francuskoga. Rješenja zadataka predstavljaju sredstvo za samoučenje te omogućuju studentima praćenje vlastitog napretka. Pojedini aspekti uporabe člana studentima predstavljaju više teškoća od drugih, što ovisi o materinjem jeziku i ostalim jezicima koje poznaju. Ovaj se priručnik usredotočuje na one točke uporabe člana koje su kroatofonim studentima najteže usvojive. Riječ je o teškoćama s kojima se studenti susreću i nakon dugogodišnjeg učenja jezika, a što je posljedica interferencije između hrvatskog i francuskog. Knjiga je rezultat kontinuiranog praćenja najčešćih i najozbiljnijih pogrešaka koje su uočavane u pismenim zadaćama i usmenim izlaganjima kroatofonih studenata tijekom desetljeća nastave na Odsjeku za romanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Drugi dio knjige nudi niz vježbi koje odgovaraju srednjem i naprednom stupnju znanja francuskog jezika.

Actions (login required)

View Item