Übersetzen im Fremdsprachenunterricht

Statistics

Downloads

Downloads per month over past year

Čakarun, Kornelija. (2012). Übersetzen im Fremdsprachenunterricht. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of German Language and Literature. [mentor Häusler, Maja and Lütze-Miculinić, Marija].

PDF (German) - Accepted Version - Registered users only
Download (224kB) | Request a copy

Abstract

In dieser Diplomarbeit geht es um den Einsatz des Übersetzens im Fremdsprachenunterricht. Das Übersetzen ist ein Prozess, der in unserem alltäglichen Leben regelmäßig vorkommt, im Fremdsprachenunterricht setzt man es zum Zwecke des Sprachenlernens ein. In dieser Diplomarbeit kann man mehr darüber erfahren, aber auch darüber, wie das Übersetzen in den wichtigsten Methoden des Fremdspracheunterrichts benutzt wurde und was die Begriffe Sprachmittlung, Übersetzen und Dolmetschen bedeuten. Die Theorie wird so viel wie möglich mit Hilfe von Beispielen bzw. mit Übersetzungsübungen aus verschiedenen Lehrwerken veranschaulicht.

Item Type:	Diploma Thesis
Subjects:	German language and literature
Departments:	Department of German Language and Literature
Supervisor:	Häusler, Maja and Lütze-Miculinić, Marija
Date Deposited:	06 Sep 2012 12:39
Last Modified:	09 Jul 2014 23:24
URI:	http://darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/1815

Actions (login required)

View Item

Faculty of Humanities and Social Sciences Institutional Repository is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.