Le vocabulaire des médias : travail terminographique

Mišerić, Ivana. (2012). Le vocabulaire des médias : travail terminographique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Franić, Ivana].

	PDF (French) - Registered users only Download (493kB) | Request a copy
	PDF (French) - Supplemental Material - Registered users only Download (2MB) | Request a copy
	PDF (French) - Supplemental Material - Registered users only Download (46kB) | Request a copy
	PDF (French) - Supplemental Material - Registered users only Download (74kB) | Request a copy
	PDF (French) - Supplemental Material - Registered users only Download (68kB) | Request a copy
	PDF (French) - Supplemental Material - Registered users only Download (187kB) | Request a copy

Abstract

Le travail qui est présenté ici constitue la partie d’une recherche terminologique dans le domaine des médias. En premier lieu, nous avons la partie théorique où nous avons d’abord présenté ce que nous allons faire dans ce mémoire ainsi que la méthodologie utilisée. Ensuite, nous avons décrit la terminologie comme une discipline, ainsi que tous les autres termes importants pour un travail terminologique, tel que le domaine, le corpus, le terme et les autres. Nous avons aussi une petite présentation du domaine traité – les médias. Dans une seconde partie, le mémoire contient la traduction croate de l’article La taxonomie des médias sur lequel porte le glossaire bilingue français-croate. Cette partie pratique présente ensuite les fiches terminologiques où nous pouvons voir quelques termes choisis de notre domaine traité qui sont décrits en détail ici. Enfin, nous avons une arborescence qui nous présente graphiquement notre domaine des médias avec les termes pertinents et leurs relations hiérarchiques.

Actions (login required)

View Item