Traduktološki i terminološki problemi u prevođenju književnog teksta i stručnog pedagoškog teksta

Statistics

Downloads

Downloads per month over past year

Plazibat, Antonija. (2013). Traduktološki i terminološki problemi u prevođenju književnog teksta i stručnog pedagoškog teksta. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Polić-Bobić, Mirjana and Oštrec, Branka].

PDF (Español) - Unpublished version (manuscript) - Registered users only
Download (297kB) | Request a copy

Abstract

U ovom radu izložit će se traduktološki i terminološki problemi kod prevođenja španjolski tekstova na hrvatski. Analizirat će se dva tipa tekstova: književni tekst i stručni pedagoški tekst. Cilj rada je prijevod odabranih tekstova, analiza prijevoda i prevoditeljskih problema te objašnjenje odabranih prevoditeljsih rješenja.

Item Type:	Diploma Thesis
Uncontrolled Keywords:	prijevod, analiza prijevoda, traduktološki problemi, terminološki problemi, književni tekst, stručni tekst
Subjects:	Romance languages and literatures > Spanish Language and Literature
Departments:	Department of Roman Languages and Literature
Supervisor:	Polić-Bobić, Mirjana and Oštrec, Branka
Date Deposited:	23 Oct 2014 09:45
Last Modified:	02 Dec 2016 12:05
URI:	http://darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/4838

Actions (login required)

View Item

Faculty of Humanities and Social Sciences Institutional Repository is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.