Aspectos etnológicos de las crónicas misioneras del siglo XVI: Historia General de las Cosas de Nueva España de fray Bernardino de Sahagún

Orešković, Natalia. (2013). Aspectos etnológicos de las crónicas misioneras del siglo XVI: Historia General de las Cosas de Nueva España de fray Bernardino de Sahagún. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, UNSPECIFIED. [mentor Polić-Bobić, Mirjana].

PDF (Español) - Unpublished version (manuscript) - Registered users only Download (1MB) | Request a copy

Abstract

Proces evangelizacije i hispanizacije Novoga Svijeta bio je dugotrajan i složen. Prvi misionari koji su došli u doticaj s domorocima morali su zadobiti njihovo povjerenje, za što je bilo potrebno živjeti među njima i naučiti njihove jezike. Ubrzo su postali svjesni da bi poznavanje autohtone kulture moglo olakšati proces evangelizacije i hispanizacije te je započelo prikupljanje etnografskih podataka. Među autorima prvih etnografskih radova o američkim domorocima istaknuli su se misionari Andrés de Olmos, Toribio de Benavente Motolinía, Bernardino de Sahagún i Diego Durán, no njihova su djela bila zabranjena, a mnoga od njih sve do polovice 19. stoljeća i zagubljena. U ovom radu objašnjava se etnološka vrijednost kronika spomenutih misionara koji su djelovali u Novoj Španjolskoj u prvoj polovici 16. stoljeća, s posebnim naglaskom na Historia General de las Cosas de Nueva España fra Bernardina de Sahagúna, djelo koje se smatra prvim etnološkim radom o američkim domorocima budući da autor detaljno opisuje astečke običaje, bez davanja vlastitog mišljenja ili interpretacije izloženog. U Sahagúnovu su djelu obuhvaćene teme žrtvovanja, vjerovanja, životnog ciklusa, astrologije prirode, praznovjerja, društvene organizacije, cikličkog poimanja vremena i drugih važnih elemenata astečkog društva. Prvi dio rada donosi kontekstualizaciju nastanka Sagúnovih zapisa, dok je u drugom provedena analiza ključnih elementa njegova djela. Cilj je bio istaknuti važnost Sahagunova djela Historia General de las Cosas de Nueva España. za proces evangelizacije Indijanaca te, posebice, za buduća etnološka istraživanja.

Actions (login required)

View Item