Banović, Marija.
(2014).
La protection des cultures et ses particularités en agriculture biologique: travail terminologique.
Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature.
[mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].
Abstract
Le mémoire de master présente ici fait la partie d’une recherche terminologique dans le
domaine de l’agriculture biologique. Il est composé de deux parties. Dans la premier partie
nous avons donné une histoire de la terminologie, suivi par la présentation théorique des
éléments principaux d’un travail terminologique (le domaine, le terme, le corpus, la fiche
terminologique, l’arborescence). La deuxième partie du présent mémoire se constitue de la
traduction croate de l’article spécialisé appartenant au domaine de l’agriculture biologique.
Elle est suivi par un glossaire bilingue français-croate et les fiches terminologiques avec
quelques termes que nous pensions étaient intéressants du point de vue terminologique. À
la fin de la deuxième partie nous proposent une arborescence - une représentation
graphique du domaine avec des termes clés et leurs relations hiérarchiques.
Actions (login required)
 |
View Item |
Statistics
Statistics