Knjižnica Filozofskog fakulteta
Sveučilišta u Zagrebu
Faculty of Humanities and Social Sciences Institutional Repository

La traduction du texte "La catégorie en droit des étrangers: une technique au service d'une politique de contôle des étrangers" et analyse terminologique

Downloads

Downloads per month over past year

Vujnović, Tea. (2015). La traduction du texte "La catégorie en droit des étrangers: une technique au service d'une politique de contôle des étrangers" et analyse terminologique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Le Calvé Ivičević, Evaine].

[img]
Preview
PDF (French) - Unpublished version (manuscript)
Download (1MB) | Preview

Abstract

Le but de ce mémoire était d’effectuer un travail terminographique sur le vocabulaire du domaine de la migration qui a était choisi grâce à la fréquence d’apparition de ce vocabulaire dans nos vies. Au premier abord, le domaine de la migration nous semble souvent faire parti du discours quotidien mais en réalité, il y a une complexité et une quantité des termes qu’on ne rencontre guère dans les situations courantes. Ce mémoire est composé de deux parties : théorique et pratique. Dans la première partie, nous avons consacré quelques pages à l’histoire de la terminologie ainsi qu’à ses différentes définitions qui nous a alors amené à la description de ce que sont les métiers de terminologue et terminographe. Puis, nous avons procédé à la définition de l’objet central de la terminologie : le terme.

Item Type: Diploma Thesis
Uncontrolled Keywords: Terminologie, traduction, droit des étrangers
Subjects: Romance languages and literatures > French language and literature
Departments: Department of Roman Languages and Literature
Supervisor: Le Calvé Ivičević, Evaine
Date Deposited: 16 Jun 2015 12:23
Last Modified: 02 Dec 2016 13:04
URI: http://darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/5139

Actions (login required)

View Item View Item