Filipović, Helena.
(2015).
Les catégories de temps et de mode en français et en croate.
Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature.
[mentor Damić Bohač, Darja].
Abstract
La présente étude vise à offrir un tableau de convergences et de divergences entre le français et le croate qui relèvent de l’emploi de leurs temps et modes verbaux respectifs. À cette fin, nous avons mis en contraste toutes les spécificités relatives aux valeurs temporelles et modales des temps verbaux français et croates ainsi que les particularités qui concernent les modes verbaux en français et en croate. Finalement, l’étude suggère que l’opposition aspectuelle imperfectif/perfectif concernant les verbes croates, la souplesse considérable de l’indicatif croate ainsi que l’emploi obligatoire de certains modes en français constituent les principaux facteurs à l’origine de la disparité entre les temps et modes verbaux dans les deux langues.
Actions (login required)
 |
View Item |
Statistics
Statistics