Puljan, Dora.
(2014).
Los estereotipos sobre el espanglish.
Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature.
[mentor Skelin Horvat, Anita and Polić-Bobić, Mirjana].
Abstract
Svi jezici u jednom trenutku ulaze u nekakav oblik izravna ili neizravna kontakta. Unatoč tome što je sociolingvistički nedovoljno istražen, jezični kontakt predstavlja stvarnost koja je oduvijek postojala i uzrokovala stvaranje i nestajanje jezika. „Espanglish“, „spanglish“ ili „espanglés“ jezična je varijanta koja je, poput svih jezika nastalih izravnim kontaktom, u procesu formiranja. Međutim, negativni stavovi i politička ideologija ograničavaju njegov razvoj te stvaranjem stereotipa ugrožavaju njegovo postojanje. Cilj rada jest istražiti stavove ljudi iz Sjedinjenih Američkih Država, Latinske Amerike i Španjolske prema spanglishu na Internetu, kao i prikazati medijski utjecaj na stvaranje jezičnih, kulturnih i društvenih stereotipa o latino manjinama u SAD-u. Također će se naglasiti važnost uloge koju ima društvo u širenju i stvaranju ove jezične varijante, posljedice odnosa moći i utjecaj varijable obrazovanja, društvenog statusa i generacije na proces jezičnog održavanja i očuvanja spanglisha. Metodologija koja će se koristiti na korpusu komentara pronađenih na četiri internetska portala jest kvalitativna kritička analiza diskursa. Promatrat će se stavovi korisnika, razlozi koji su uvjetovali oblikovanje tih stavova te utjecaj koji oni imaju na život imigranata i njihovih latino potomaka u SAD-u.
Actions (login required)
 |
View Item |
Statistics
Statistics