Brkić, Lara.
(2016).
Le français du Québec et le français de France.
Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature.
[mentor Damić-Bohač, Darja].
Abstract
Le thème de ce mémoire est la comparaison du français québécois et le français de France. Nous examinerons des différences dans le vocabulaire, dans la grammaire, dans la syntaxe et dans la prononciation.
Quand on veut savoir quelque chose de n’importe quelle langue, il faut étudier d’abord les influences historiques, mais aussi les particularités d’un pays donné : la position géographique, le contact avec d’autres cultures et langues et, bien sûr l’influence de la globalisation.
Après avoir décrit le développement historique, linguistique et socio-culturel, nous offrirons des exemples concrets qui montrent toutes les différences entre les deux variantes de la langue française.
Dans ce mémoire, nous allons toujours souligner que les différences sont la chose qui devrait rendre les gens fiers.
Actions (login required)
 |
View Item |
Statistics
Statistics