Perović, Anna Maria.
(2016).
La féminisation des noms de professions.
Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature.
[mentor Damić Bohač, Darja].
Abstract
Ce travail a pour thème la question de la féminisation des noms de professions dans la langue française. Trois types de documents ont été étudiés pour témoigner des potentialités de la langue française à produire des formes féminines pour dénommer les fonctions sociales des femmes. Les documents en question sont des grammaires, des publications officielles (circulaires, guides pratiques de féminisation des noms de professions) et des publications non-officielles (un livre spécialisé et un manuel sur la féminisation). Tous les documents ont été publiés dans l’espace des trente dernières années, entre 1986 et 2016. L’analyse de ces documents a pour but de montrer que, dans une perspective strictement grammaticale, le système du français n’a guère de difficultés à produire les termes au féminin dont il a besoin. Et il en a besoin afin de rendre les femmes plus visibles dans la sphère professionnelle ; tous les métiers sans exception doivent être pris en compte : ceux de « prestige » et les autres. Cela est important parce que la langue doit refléter les changements dans la société et ensuite elle peut faciliter ainsi ceux des mentalités.
Actions (login required)
 |
View Item |
Statistics
Statistics