Statistics
Statistics
Orsag, Martina.
(2017).
Prijenosna odstupanja govornika njemačkog jezika pri ovladavanju hrvatskim.
Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of German Language and Literature
Department of Croatian Language and Literature.
[mentor Nazalević Čučević, Iva and Lutze-Miculinić, Marija].
|
PDF
(Croatian)
Download (1MB) | Preview |
Abstract
Znanstveno proučavanje hrvatskoga kao inoga jezika (HIJ-a) u posljednjih je petnaestak godina u razvitku. Tema ovoga rada prijenosna su odstupanja govornika njemačkoga jezika pri ovladavanju hrvatskim kao inim jezikom, a predmet su analize odstupanja na (morfo)sintaktičkoj razini. Izvor su za analizu sastavci i drugi pisani materijali sedamnaestero odraslih polaznika online tečaja hrvatskog jezika na razinama A1, A2 i B1 u privatnoj njemačkoj školi za hrvatski jezik Kroatisch lernen – Školica kroatische Sprachschule. Sociobiografski podaci prikupljali su se ankentiranjem, a zadaci kojima se provjeravalo jezično znanje ispitanika različiti su za svaku razinu.
| Item Type: | Diploma Thesis |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | hrvatski kao J2, njemački kao J1, prijenosna odstupanja, morfosintaktička razina, e-učenje |
| Subjects: | German language and literature Slavic languages and literatures > Croatian language and literature |
| Departments: | Department of German Language and Literature Department of Croatian Language and Literature |
| Supervisor: | Nazalević Čučević, Iva and Lutze-Miculinić, Marija |
| Date Deposited: | 29 Aug 2017 11:24 |
| Last Modified: | 29 Aug 2017 11:24 |
| URI: | http://darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/8981 |
Actions (login required)
 |
View Item |
