Knjižnica Filozofskog fakulteta
Sveučilišta u Zagrebu
Faculty of Humanities and Social Sciences Institutional Repository

Prijenosna odstupanja govornika njemačkog jezika pri ovladavanju hrvatskim

Downloads

Downloads per month over past year

Orsag, Martina. (2017). Prijenosna odstupanja govornika njemačkog jezika pri ovladavanju hrvatskim. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of German Language and Literature
Department of Croatian Language and Literature. [mentor Nazalević Čučević, Iva and Lutze-Miculinić, Marija].

[img]
Preview
PDF (Croatian)
Download (1MB) | Preview

Abstract

Znanstveno proučavanje hrvatskoga kao inoga jezika (HIJ-a) u posljednjih je petnaestak godina u razvitku. Tema ovoga rada prijenosna su odstupanja govornika njemačkoga jezika pri ovladavanju hrvatskim kao inim jezikom, a predmet su analize odstupanja na (morfo)sintaktičkoj razini. Izvor su za analizu sastavci i drugi pisani materijali sedamnaestero odraslih polaznika online tečaja hrvatskog jezika na razinama A1, A2 i B1 u privatnoj njemačkoj školi za hrvatski jezik Kroatisch lernen – Školica kroatische Sprachschule. Sociobiografski podaci prikupljali su se ankentiranjem, a zadaci kojima se provjeravalo jezično znanje ispitanika različiti su za svaku razinu.

Item Type: Diploma Thesis
Uncontrolled Keywords: hrvatski kao J2, njemački kao J1, prijenosna odstupanja, morfosintaktička razina, e-učenje
Subjects: German language and literature
Slavic languages and literatures > Croatian language and literature
Departments: Department of German Language and Literature
Department of Croatian Language and Literature
Supervisor: Nazalević Čučević, Iva and Lutze-Miculinić, Marija
Date Deposited: 29 Aug 2017 11:24
Last Modified: 29 Aug 2017 11:24
URI: http://darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/8981

Actions (login required)

View Item View Item