Konceptuella metaforer för negativa känslor i kroatiska och svenska

Statistics

Downloads

Downloads per month over past year

Turkalj, Adriana. (2017). Konceptuella metaforer för negativa känslor i kroatiska och svenska. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of English Language and Literature > Chair of Scandinavian Languages and Literature. [mentor Novak Milić, Jasna and Stanojević, Mateusz-Milan].

Preview

PDF (Swedish)
Download (747kB) | Preview

Abstract

Syftet med uppsatsen är att undersöka konceptuella metaforer i relation med känslor. Först gav jag bakgrunden genom att beskriva relevanta teorier och studier om konceptuella metaforer inom kognitiv lingvistik. Sedan genomförde jag en korpus studie och hittade konceptuella metaforer för känslor i svenska och kroatiska. I detta arbete fokuserade jag på negativa känslor som till exempel rädsla, ilska, sorg, hat, osv. För att hitta konceptuella metaforer sökte jag efter explicita metaforer i två korpusar. Sedan påträffade jag metaforiska mönster som skapas med varje känsla och jämförde kroatiska och svenska metaforer. Jag försökte att visa skillnader eller likheter mellan kroatiska och svenska när det gäller konceptuella metaforer för negativa känslor.

Item Type:	Diploma Thesis
Uncontrolled Keywords:	översättning, konceptuella metaforer
Subjects:	English language and literature Scandinavian languages and literatures
Departments:	Department of English Language and Literature > Chair of Scandinavian Languages and Literature
Supervisor:	Novak Milić, Jasna and Stanojević, Mateusz-Milan
Date Deposited:	07 Apr 2017 14:03
Last Modified:	07 Apr 2017 14:03
URI:	http://darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/8492

Actions (login required)

View Item

Faculty of Humanities and Social Sciences Institutional Repository is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.