|
Faculty of Humanities and Social Sciences Institutional Repository
|
  |
Browse by Supervisor
 | Up a level |
Diploma Thesis
Zoković-Paić, Katarina. (2019). Translation of culture-specific items in texts dealing with the British education system. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of English Language and Literature. [mentor Pavlović, Nataša].
Požgaj, Petra. (2019). Translation as Lingusitic and Cultural Mediation. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of English Language and Literature. [mentor Pavlović, Nataša].
Sinković, Dorotea. (2018). Perception of Translator Status among the Students of Humanities and Social Sciences. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of English Language and Literature. [mentor Pavlović, Nataša].
Vraneković, Matea. (2018). Testing the Retranslation Hypothesis: A Case Study of William Faulkner’s The Sound and the Fury. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of English Language and Literature. [mentor Pavlović, Nataša].
Kežić, Marin. (2018). Complex Predicate Constructions in Croatian and English from a Contrastive-linguistic Perspective. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of English Language and Literature. [mentor Pavlović, Nataša and Stanojević, Mateusz-Milan].
Lisec, Viktorija. (2018). The process and aspects of theatre translation in Croatia. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of English Language and Literature. [mentor Pavlović, Nataša].
Šoštarić, Margita. (2018). Advanced fuzzy matching in the translation of EU texts. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of English Language and Literature. [mentor Pavlović, Nataša and Simeon, Ivana].
Kurtagić, Maja. (2017). Translation of English phrasal verbs into Croatian. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of English Language and Literature. [mentor Pavlović, Nataša].
Badić, Edin.
(2017).
Culture-Specific items in Jens Lapidus’ Snabba Cash and its translations into English and Croatian.
Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of English Language and Literature
Department of English Language and Literature > Chair of Scandinavian Languages and Literature.
[mentor Antunović, Goranka and Pavlović, Nataša].
Grbić, Andreja. (2017). Textual-linguistic norms in travel brochures in Croatian and English. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of English Language and Literature. [mentor Pavlović, Nataša].
Babić, Romana. (2016). The dubbing of animated films in Croatia. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of English Language and Literature. [mentor Pavlović, Nataša].
Pozderac, Domagoj. (2016). Strategies for Translating Idioms and Fixed Expressions. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of English Language and Literature. [mentor Pavlović, Nataša].
Kranjčić, Denis. (2016). Translating idiomatic expressions from Croatian into English. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of English Language and Literature. [mentor Pavlović, Nataša].
Sabljak, Ana.
(2014).
Speed-to-Quality Ratio in Fully Human Translation vs. Post-Editing of Machine Translation Output.
Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Linguistics
Department of English Language and Literature.
[mentor Pavlović, Nataša and Simeon, Ivana].
Kovačević, Matej.
(2014).
Post-editing of machine translation output with and without source text.
Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of English Language and Literature
Department of Information Science.
[mentor Pavlović, Nataša and Seljan, Sanja].
Grundler, Mišo.
(2012).
A Comparative Analysis of English and Croatian Translations
of Stieg Larsson's Män som hatar kvinnor.
Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of English Language and Literature > Chair of Scandinavian Languages and Literature
Department of English Language and Literature.
[mentor Antunović, Goranka and Pavlović, Nataša].
